1
00:00:04,684 --> 00:00:12,726
Erta uyg'onish hisoboti

2
00:00:14,000 --> 00:00:20,074
AmericasCardroom.com pokerni qaytaradi
Har yakshanba kuni million dollarlik yakshanba turniri

3
00:00:54,863 --> 00:00:58,644
Bugungi kunda ko'pchilik 14 yoshli bolalar
razvedka darajasiga ega va

4
00:00:58,764 --> 00:01:02,138
jismoniy rivojlanishi
19-asrda 18 yoshli yoshlar.

5
00:01:02,258 --> 00:01:04,954
Biz kattalar bu o'zgarishlarga qanday munosabatda bo'lishimiz kerak?

6
00:01:05,074 --> 00:01:08,893
Biz 14 yoshga to'lganimizdan xursandmiz
bolalar chet tillarida gaplashadi

7
00:01:09,013 --> 00:01:12,036
lekin biz ularni shayton qilamiz,
ular o'zlarining jinsiyligini aniqlaganlarida,

8
00:01:12,156 --> 00:01:14,653
ular o'zlari bilan o'ynashganda,
ular sevishganda.

9
00:01:14,773 --> 00:01:18,399
Bular bizning noaniq axloqlarimizdir.
Biz bu jamiyatga qarshi emasmiz

10
00:01:18,519 --> 00:01:22,447
bu erta jinsiy aloqadan foydalanadi.
Biz bolalarimizga ruxsat beramiz

11
00:01:22,567 --> 00:01:25,364
hissiyotlar juda ochiq jurnallar bilan to'ldiriladi,

12
00:01:25,484 --> 00:01:28,301
erotik reklama
va dizaynlashtirilgan kiyim

13
00:01:28,421 --> 00:01:30,748
jinsiy fikrlar va harakatlarni qo'zg'atish.

14
00:01:30,868 --> 00:01:33,967
Ammo boshqa tomondan,
biz bolalarni tushunganimizda hayratda qolamiz

15
00:01:34,087 --> 00:01:37,469
bu haddan tashqari stimulyatsiyaga tushing. Keyin g'azablangan ovozlar paydo bo'lishi mumkin
yoshlarimiz chirigan, deb eshitgan.

16
00:01:37,589 --> 00:01:42,493
Ular emas. Ular boshqacha, chunki
ular yashayotgan dunyo bugungi kunda hech qanday tabularni bilmaydi.

17
00:01:42,613 --> 00:01:46,597
Ilmiy asoslangan raqamlar nimani bildiradi?
Biz ularni sizdan saqlamoqchi emasmiz,

18
00:01:46,717 --> 00:01:50,946
ular sizni hayratda qoldirishsa ham.
Tasdiqlangan haqiqat shundaki, bu 90%

19
00:01:51,066 --> 00:01:54,629
bolalar boshqasini kashf etadilar
14 yoshdan oldin jinsiy aloqa

20
00:01:54,749 --> 00:01:58,225
va 80% bolalarga nisbatan zo'ravonlik
oilaviy uy ichida sodir bo'ladi.

21
00:01:58,345 --> 00:02:01,858
80% dan ortiq hollarda
o'smirlar jinsiy zo'ravonlikka uchragan

22
00:02:01,978 --> 00:02:05,134
ularning 14 yoshga to'lishidan oldin, shuningdek, xabar berilmaydi.

23
00:02:05,254 --> 00:02:10,345
Bu hayratlanarli faktlarni aniq aytish kerak.

24
00:02:10,465 --> 00:02:13,790
Bu film shunday qilishga harakat qiladi,
ochiq va tinimsiz, chunki haqiqat

25
00:02:13,910 --> 00:02:17,649
sir saqlanmasligi mumkin -
ayniqsa farzandlarimiz tufayli.

26
00:02:22,242 --> 00:02:25,142
Arxitektor Vermer Xaymbax
mijoz bilan uchrashish uchun harakat qiladi.

27
00:02:25,262 --> 00:02:28,426
U bilmaydi,
u ham bir voqea ichiga haydab, deb.

28
00:02:28,546 --> 00:02:32,021
Uning hayotini buzishi mumkin bo'lgan voqea,
amaldagi qonunlar tufayli.

29
00:02:52,366 --> 00:02:54,493
Salom? Oh, bu sizsiz.

30
00:02:54,889 --> 00:02:56,733
Ha, Gisela. Qanday ko'rinasiz?

31
00:02:56,853 --> 00:03:00,991
Oh, men vanna qabul qilyapman.
Siz meni bu vaziyatdan olib tashladingiz, janob Xaymbax.

32
00:03:01,111 --> 00:03:02,648
Uyda boshqa hech kim yo'qmi?

33
00:03:02,768 --> 00:03:06,206
Yo'q, dadam uyda bo'ladi
kechqurun va onam endigina tashqariga chiqdi.

34
00:03:06,326 --> 00:03:08,898
Lekin men bilan uchrashuv bor edi
u kvartirani qayta qurish haqida.

35
00:03:09,018 --> 00:03:13,510
bilaman. U ham sizga qo'ng'iroq qilmoqchi bo'ldi,
lekin hech kim sizga javob bermadi.

36
00:03:13,630 --> 00:03:15,498
Onangiz qachon qaytib keladi?

37
00:03:16,458 --> 00:03:19,094
Menimcha, bu kamida bir soat davom etadi.

38
00:03:19,214 --> 00:03:22,125
Oh, bu yomon. Bu juda muhim, bilasizmi?

39
00:03:22,595 --> 00:03:26,266
Bilasizmi, Gisela - eng yaxshi men
onang qaytib kelguncha kut.

40
00:03:26,649 --> 00:03:31,568
Bu yaxshi, kuting. Bilasizmi
viski qayerda. Men hammomni tugataman.

41
00:03:33,168 --> 00:03:35,780
Xohlasangiz, orqangizni silab qo'yaman.

42
00:03:35,900 --> 00:03:39,263
Bu shart emas, men buni o'zim qila olaman.

43
00:03:40,322 --> 00:03:44,181
Verner Xaymbax buni payqagan edi
Giselaning jismoniy aktivlari va u

44
00:03:44,301 --> 00:03:47,711
qiyin va bema'ni
oldingi tashriflar paytida odob-axloq,

45
00:03:47,831 --> 00:03:51,298
va bu inkorga osonlik bilan ishonilmaydi.

46
00:03:53,251 --> 00:03:55,298
Hey, nima qilyapsan?

47
00:03:55,418 --> 00:03:58,875
Kimdir menga bu kichkina qizlarni aytdi
o'zlari orqalarini silay olmaydilar.

48
00:03:58,995 --> 00:04:02,146
Xo'sh, sen shu yerda ekansan.
Otam ham buni tez-tez qiladi.

49
00:04:07,232 --> 00:04:10,150
Men yaxshi amaki emasmanmi?

50
00:04:31,181 --> 00:04:34,099
Men oldimni o'zim yuvishim mumkin.

51
00:04:39,088 --> 00:04:40,665
Senga yoqdimi?

52
00:04:43,959 --> 00:04:47,419
- Sizning teringiz juda yumshoq.
- Siz ham juda muloyimsiz.

53
00:04:53,001 --> 00:04:57,001
Sizda allaqachon ko'krak bor. Bu yaxshimi?

54
00:05:06,485 --> 00:05:09,450
Erkakning qo'li tegishi yoqimli emasmi?

55
00:05:09,570 --> 00:05:11,810
Men o'zimni g'alati his qilyapman.

56
00:05:13,011 --> 00:05:16,399
Ko'ryapsizmi, men buni otangizdan boshqacha qila olaman.

57
00:05:16,519 --> 00:05:19,294
Yana yumshoq va mehribon.

58
00:05:19,414 --> 00:05:23,412
Men mamnuniyat bilan qaytaman,
lekin siz menga va'da berishingiz kerak, bu bizning sirimiz.

59
00:05:23,532 --> 00:05:25,247
Ha, men xohlardim.

60
00:05:25,647 --> 00:05:28,000
Hammasini bilasizmi
bu juda chiroyli bo'lishi mumkinmi?

61
00:05:29,012 --> 00:05:30,165
Ha.

62
00:05:30,618 --> 00:05:33,442
Bu qanchalik go'zal bo'lishini tasavvur qila olasizmi,
qachon ko'kragingizdan o'paman?

63
00:05:33,562 --> 00:05:34,877
Ha.

64
00:05:35,277 --> 00:05:37,842
Va bu qanchalik ilohiy, biz butun yo'lni borganimizda.

65
00:05:37,962 --> 00:05:41,113
Eng hayratlanarli daqiqa
har bir ona buni anglashi kerak

66
00:05:41,233 --> 00:05:44,643
uning 12 yoshli qizi
vasvasaga tushish yo‘lida.

67
00:05:44,763 --> 00:05:48,008
Xofmeyster xonim nima qiladi?
Yoshlar ijtimoiy himoyasi boshqarmasi boshlig‘i sifatida

68
00:05:48,128 --> 00:05:51,232
Men deyarli har kuni bunday muammolarga duch kelaman.

69
00:05:51,352 --> 00:05:54,879
Amaliyotimdagi bir nechta holatlarga asoslanib, men sizni xohlayman

70
00:05:54,999 --> 00:05:58,008
bu masalalar bilan tanishish uchun,
va oxirida sizga ko'rsatadi

71
00:05:58,128 --> 00:06:02,291
xonim Hofmeister qaror qilgan filmning.

72
00:06:03,021 --> 00:06:06,221
Bir muncha vaqt oldin menda bir holat bor edi

73
00:06:06,341 --> 00:06:09,445
yoshlarning jinsiy hayotiga xosdir.

74
00:06:10,572 --> 00:06:13,490
Mening ismim Kalli. Men deyarli 10 yoshdaman.

75
00:06:13,914 --> 00:06:16,643
Siz ko'rgan qiz mening singlim Anita.

76
00:06:16,763 --> 00:06:20,032
U sotuvchi ayol,
lekin har hafta dam oladi.

77
00:06:20,152 --> 00:06:22,173
U soatlab o'zini tutadi.

78
00:06:22,573 --> 00:06:26,339
Va u oyoq barmoqlarini bo'yaganda,
u biror narsaga tayyor.

79
00:06:27,562 --> 00:06:30,457
Bunchalik ahmoq ko'rinma.
Boshqa qiladigan ishing yo'qmi

80
00:06:30,577 --> 00:06:32,598
Menga doimo tikilib turishdan ko'ra?

81
00:06:32,718 --> 00:06:35,406
Men shunchaki teleskop orqali qarayman,
va agar sizga yoqmasa,

82
00:06:35,526 --> 00:06:37,854
borib, xonangizga o'sha bo'yoq surting. Portlash.

83
00:06:37,974 --> 00:06:41,007
Siz juda yaxshi bilasiz,
yashash xonasi yagona isitiladigan xonadir

84
00:06:41,127 --> 00:06:43,054
va bu sizning ishingiz emas.

85
00:06:44,372 --> 00:06:45,478
Xop.

86
00:06:54,225 --> 00:06:56,496
Hozir nima bo'lyapti?
Nega televizorni yoqyapsiz?

87
00:06:56,616 --> 00:06:59,231
G'arb yoqilgan.
U Siuning so'nggi o'qlari deb ataladi.

88
00:06:59,351 --> 00:07:01,666
- Men buni ko'rishni juda xohlayman.
- Qancha vaqt?

89
00:07:01,786 --> 00:07:04,316
Oxirgi o'q otilguncha.
Agar omadingiz bo'lmasa, ikki soat.

90
00:07:04,436 --> 00:07:06,979
- Bu gap emas.
- Nega?

91
00:07:07,099 --> 00:07:08,738
Chunki sug‘urtachi kelyapti.

92
00:07:08,858 --> 00:07:09,895
Janob Krjger.

93
00:07:22,262 --> 00:07:24,467
Qachondan beri oladi
tushdan keyin dush?

94
00:07:24,587 --> 00:07:26,178
Bu mutlaqo yangi narsa.

95
00:07:27,635 --> 00:07:29,322
U buni sug'urtachi uchun qilyaptimi?

96
00:07:29,647 --> 00:07:30,659
G'alati.

97
00:07:33,736 --> 00:07:36,627
Kalli hayron. Sug'urtadan kelgan odam,

98
00:07:36,747 --> 00:07:39,254
Aytgancha, singlisidan unchalik katta emas,

99
00:07:39,374 --> 00:07:42,940
bugun beshinchi marta keladi
va har safar Anita ko'proq kiyinadi.

100
00:07:43,060 --> 00:07:46,600
Opasini yalang'och holda ko'rish
Kallini umuman hayratda qoldirmaydi.

101
00:07:46,720 --> 00:07:49,702
Bolalar hech qachon uyalishmagan
bir-birining oldida va shuning uchun

102
00:07:49,822 --> 00:07:52,467
Bu kichkina Kalliga o'xshaydi
normal rivojlangan bola,

103
00:07:52,587 --> 00:07:55,795
o'z yoshidan oldinda bo'lishdan ko'ra.

104
00:07:55,915 --> 00:07:58,686
Qizlar o'zlarini purkashganda
ularning hidli narsalari bilan

105
00:07:58,806 --> 00:08:00,750
u erda hech kim hidlamaydi.

106
00:08:00,870 --> 00:08:03,159
Men “So‘nggi o‘qlar” filmimni tomosha qilishni davom ettirganim ma’qul.

107
00:08:03,910 --> 00:08:06,636
Siz hali ham o'tirasiz,
ko'krak trubasiga tikilib.

108
00:08:06,756 --> 00:08:08,941
- Xo'sh?
- Sug'urtachi kelganida-chi?

109
00:08:09,061 --> 00:08:13,308
- Keyin u shu erda bo'ladi.
- Menga yaxshilik qiling: o'sha narsani o'chiring, tashqariga chiqing va bir oz oling

110
00:08:13,428 --> 00:08:15,567
bir necha soat toza havo.
Men erkak bilan yolg'iz gaplashishim kerak.

111
00:08:15,687 --> 00:08:19,475
Yo‘q, u yerda sovuq.
Nega uning ishxonasiga bormaysiz?

112
00:08:19,595 --> 00:08:22,096
Chunki sayohat agentlarida bunday yo'q.

113
00:08:22,216 --> 00:08:25,127
Nimani sug'urta qilmoqchisiz? Qo'shimchangizmi?

114
00:08:25,247 --> 00:08:28,290
Ko'ryapsizmi, bu sizning ishingiz emas.

115
00:08:28,410 --> 00:08:32,149
Xo'sh, men o'ynashga chiqmayman
- Balki sizda boshqa fikr bordir?

116
00:08:32,269 --> 00:08:36,038
Oh, sen kichkina ahmoq.

117
00:08:36,998 --> 00:08:38,635
Yaxshi.

118
00:08:39,426 --> 00:08:42,589
Uchta belgi bor. Kinolarga boring.

119
00:08:42,709 --> 00:08:43,775
Xop.

120
00:08:43,895 --> 00:08:46,674
Lekin shoshiling, aks holda kechikasiz.

121
00:08:46,794 --> 00:08:50,322
- Agar shoshilmasangiz, B-filmni o'tkazib yuborasiz.
- Va muzqaymoq do'koni.

122
00:08:50,442 --> 00:08:54,298
- Buning uchun menga boshqa Mark kerak.
- Siz chinakam ahmoqsiz.

123
00:08:54,554 --> 00:08:55,909
Men kelyapman.

124
00:08:56,964 --> 00:09:00,593
- Salom janob Kriger.
- Salom Kalli. Lekin men faqat opangiz bilan gaplashmoqchi edim.

125
00:09:00,713 --> 00:09:03,159
Agar menga 3 ball bersangiz
keyin kinoga boraman.

126
00:09:03,445 --> 00:09:04,243
rahmat.

127
00:09:05,237 --> 00:09:08,535
- Oh, mana siz. Siz kelmaysiz deb o'yladim.
- Kechirasiz.

128
00:09:08,655 --> 00:09:11,924
- Endi ket.
- Sug'urtalovchi uchun g'alati xush kelibsiz.

129
00:09:12,461 --> 00:09:15,037
- U biror narsadan shubhalanyaptimi?
- U hali bola.

130
00:09:16,799 --> 00:09:18,636
Qani, bizda bor-yo'g'i ikki soat vaqtimiz bor.

131
00:09:18,756 --> 00:09:21,663
Albatta, bola buni sezmadi

132
00:09:21,783 --> 00:09:23,651
siz allaqachon shubha qilgan narsangiz.

133
00:09:23,771 --> 00:09:25,850
Bu "sug'urta" bilan ishlamoqda.

134
00:09:25,970 --> 00:09:27,912
Voy, bugun siz juda chiroylisiz.

135
00:09:29,478 --> 00:09:31,059
Tezroq nuqtaga yetishim kerak.

136
00:09:52,476 --> 00:09:55,745
- Bugun biz qanday sug'urta qilishni xohlaymiz?
- Plase avval eshikni qulflab qo'ying.

137
00:09:58,501 --> 00:10:00,970
- Kalit ketdi.
- Kalli bor.

138
00:10:01,090 --> 00:10:04,690
U o'zi bilan olib ketdi, chunki u odatda yolg'iz.
Iltimos, eshikni stul bilan to'sib qo'ying.

139
00:10:08,141 --> 00:10:10,520
Xo'sh, bugun biz nimani sug'urta qilmoqdamiz?

140
00:10:10,640 --> 00:10:14,345
Sizning shirin taqinchoqlaringizmi yoki baxtsiz hodisalardan sug'urta?

141
00:10:14,465 --> 00:10:17,553
Bizga baxtsiz hodisalardan sug'urta kerak emas.
Men tabletkadaman.

142
00:10:24,756 --> 00:10:27,181
Siz mening marvarid qutimga juda yaxshi munosabatdasiz.

143
00:10:27,603 --> 00:10:30,058
Anita, kirishga ruxsat bering.

144
00:10:30,178 --> 00:10:32,829
- Jin ursin.
- Va men unga kino uchun to'rtta Mark berdim.

145
00:10:32,949 --> 00:10:36,308
- Va men uchta!
- Bu... hozir mumkin emas.

146
00:10:36,428 --> 00:10:38,582
- Lekin majburman.
- Kutib turing, kelaman.

147
00:10:48,022 --> 00:10:51,411
- Ha.
- Rojdestvo bayramini bezayapsizmi? Nega eshikni yopding?

148
00:10:51,531 --> 00:10:52,796
Nimani nazarda tutdingiz?

149
00:10:52,916 --> 00:10:56,170
Yoki bu sizning ahmoqona hazillaringizdan birimi?
Nega kinoda emassiz?

150
00:10:56,290 --> 00:11:00,256
Birinchidan, men pulni yo'qotdim,
ikkinchidan, bolalarning kinoga kirishiga ruxsat berilmaydi.

151
00:11:00,376 --> 00:11:03,151
- Demak, men shu yerda qolaman va quloqlarimni yumaman.
- Menda yaxshiroq fikr bor.

152
00:11:03,271 --> 00:11:06,812
Siz ko'chaga tushasiz
va soqolli erkaklarni sanang.

153
00:11:06,932 --> 00:11:08,785
Bu yaxshi fikr emasmi?

154
00:11:09,132 --> 00:11:11,165
Har bir soqol uchun 20 ta Pfennig olasiz.

155
00:11:11,285 --> 00:11:14,410
Bu yomon narx.
Har bir soqol uchun 50 deylik.

156
00:11:14,530 --> 00:11:18,057
Yaxshi, har bir soqol uchun 50,
lekin hozir borishingiz kerak. Xop?

157
00:11:18,457 --> 00:11:19,978
Bu qiyin bo'ladi.

158
00:11:20,098 --> 00:11:21,800
Nima qiyin bo'ladi?

159
00:11:22,041 --> 00:11:24,932
Men shunchaki o'ylayapman, qachon siyish kerak.

160
00:11:25,052 --> 00:11:26,152
Nega?

161
00:11:26,272 --> 00:11:28,517
Chunki siz shimingizni orqaga qarab kiyasiz.

162
00:11:29,426 --> 00:11:31,007
Shimlar oldingami?

163
00:11:35,360 --> 00:11:37,920
Faqat bola shunday bo'lishi mumkin
sodda - garchi uning aniq

164
00:11:38,040 --> 00:11:40,299
pulga ishqibozlik meni hayratga soladi...

165
00:11:44,178 --> 00:11:47,281
Hozir tinch. U shunchalik ko'p soqol topa olmaydi.

166
00:11:47,401 --> 00:11:49,299
Talabalar ta'tilda.

167
00:11:53,862 --> 00:11:55,384
Janob Krjger.

168
00:11:55,655 --> 00:11:57,432
Yana nima?

169
00:11:58,305 --> 00:12:02,507
Mo'ylovli kimdir pastdan o'tib ketdi.

170
00:12:02,793 --> 00:12:05,248
Bu yarim yoki to'liq soqol deb hisoblanadimi?

171
00:12:05,368 --> 00:12:07,251
Albatta, to'liq soqol sifatida.

172
00:12:07,371 --> 00:12:10,331
Lekin har bir soqol uchun kelmang.
Ularning yarmini sog'inasiz.

173
00:12:10,451 --> 00:12:13,343
O'zingiz bilan qog'oz va qalam oling,
ularni yozish uchun. Xop?

174
00:12:13,704 --> 00:12:14,939
Bu yaxshi fikr.

175
00:12:17,816 --> 00:12:21,023
Agar siz shu yo'lda davom etsangiz,
Men sug'urta qilishim kerak bo'lishi mumkin.

176
00:12:21,480 --> 00:12:23,211
Yong'indan sug'urta ...

177
00:12:23,331 --> 00:12:25,320
Men sizning olovingizni o'chiraman.

178
00:12:34,406 --> 00:12:37,026
Men deyarli keldim.

179
00:12:37,146 --> 00:12:38,607
Men ham.

180
00:12:40,264 --> 00:12:42,162
Men kelyapman.

181
00:12:43,833 --> 00:12:46,303
Janob Kriger, sizga bir yomon gap aytishim kerak.

182
00:12:46,423 --> 00:12:49,178
- Janob Krjger.
- Bu nima?

183
00:12:57,777 --> 00:13:00,217
Eshikni oching. Janob Kriger, eshikni oching.

184
00:13:00,751 --> 00:13:04,862
— deb o‘yladi opasi
bu yosh bola bola bo'lsin.

185
00:13:06,474 --> 00:13:08,898
Janob Krjger, sizning hamyoningiz to'liqmi?

186
00:13:09,018 --> 00:13:11,564
- Nega?
- Bu siz uchun qimmat siklik bo'ladi.

187
00:13:11,684 --> 00:13:16,371
Pastki qavatda Quyi Bavariyadan an'anaviy liboslar jamiyati
o'tmoqda. 500 dan ortiq erkaklar, deyarli har biri soqolli.

188
00:13:21,492 --> 00:13:23,393
Ammo endi boshqa holatga.

189
00:13:23,513 --> 00:13:26,932
Bolalar qachon rivojlanadi
ularda issiqlik va xavfsizlik yo'q,

190
00:13:27,052 --> 00:13:30,025
uchun juda zarur
jinsiy etuklikning rivojlanishi?

191
00:13:30,145 --> 00:13:34,204
Aqlli o'g'il nima bo'ladi,
otasi zolim bo'lganda?

192
00:13:35,089 --> 00:13:36,990
- Ovqatingizdan rohatlaning.
- Ovqatingizdan rohatlaning.

193
00:13:37,110 --> 00:13:38,572
Assalomu alaykum!

194
00:13:39,607 --> 00:13:40,398
Nima?

195
00:13:41,019 --> 00:13:44,219
Bizning Klaus "Bor apptittit" dedi, boshqa hech narsa emas.

196
00:13:44,927 --> 00:13:46,678
OK, bu yaxshi.

197
00:14:02,340 --> 00:14:05,522
- Cho'chqa kabi ovqatlanma, Klaus.
- Bu hazil, lekin kuladigan narsa yo'q.

198
00:14:05,642 --> 00:14:09,249
Mening otam zolim.
Onam va men hech narsa deya olmaymiz.

199
00:14:09,369 --> 00:14:12,995
Men allaqachon 14 yoshdaman,
lekin u menga ahmoq boladek muomala qiladi.

200
00:14:13,115 --> 00:14:16,421
U qanday munosabatda bo'lishiga hayronman
u ko'k xatni ochganda

201
00:14:16,541 --> 00:14:18,554
Men uni maktabdan uyga olib keldim.

202
00:14:18,674 --> 00:14:20,738
Albatta, men unda nima yozilganini bilaman.

203
00:14:20,858 --> 00:14:23,750
Sizning o'g'lingiz matematika va lotin tilidan muvaffaqiyatsiz bo'ladi.

204
00:14:24,063 --> 00:14:26,617
Qadim zamonlardan beri maktab qonunchiligiga ko'ra,

205
00:14:26,737 --> 00:14:30,087
agar u ko'rsatmasa, ushlab turiladi

206
00:14:30,207 --> 00:14:32,708
o'quv yilining oxirigacha yaxshi baholar.

207
00:14:35,840 --> 00:14:38,355
Dahshatli! Hamma odamlarning o'g'lim.

208
00:14:38,475 --> 00:14:40,434
Lotin va matematikada muvaffaqiyatsizlikka uchragan!

209
00:14:40,554 --> 00:14:42,824
U davom eta olmaydi.

210
00:14:43,291 --> 00:14:45,203
Bu men bilan sodir bo'lishi kerak edi.

211
00:14:45,670 --> 00:14:47,417
Nima demoqchisiz?

212
00:14:47,537 --> 00:14:50,685
Nima deyishim kerak?
Oxirgi imtihonda omadim kelmadi.

213
00:14:52,884 --> 00:14:54,119
Siz buni omadsizlik deysizmi?

214
00:14:54,433 --> 00:14:56,693
Siz dangasa va qiziqishsizsiz. Muammo shundaki.

215
00:14:56,813 --> 00:14:59,208
Lekin men sizga nima ekanligini ko'rsataman.

216
00:14:59,328 --> 00:15:01,798
Bundan buyon siz bu uydan chiqmaysiz.

217
00:15:01,918 --> 00:15:04,720
Sizning cho'ntak pulingiz bekor qilindi
va siz tushdan boshlab o'tirasiz

218
00:15:04,840 --> 00:15:08,478
Kechgacha kitoblaring bilan,
normal baholarni uyga qaytarguningizcha.

219
00:15:08,598 --> 00:15:11,400
Va endi xonangizga boring. Ishingizni qiling.

220
00:15:15,481 --> 00:15:17,258
O'g'lim, darsni takrorlash.

221
00:15:18,147 --> 00:15:19,939
Men bunga loyiq bo'lish uchun nima qildim?

222
00:15:20,373 --> 00:15:24,048
Men Gerbertni bilmayman.
Ba'zida siz unga nisbatan qattiqqo'lsiz deb o'ylayman.

223
00:15:24,711 --> 00:15:26,548
Qani, Kler.

224
00:15:26,668 --> 00:15:29,379
Siz ta'lim haqida zarracha tasavvurga ega emassiz.

225
00:15:29,758 --> 00:15:32,674
O'sha kundan boshlab men deyarli tuzoqqa tushdim.

226
00:15:32,794 --> 00:15:35,438
Men kitoblarim orqasida qayta-qayta o‘tirdim.

227
00:15:36,522 --> 00:15:39,353
Hey Klaus, biz ajoyib jo'jalarni topdik.

228
00:15:39,775 --> 00:15:40,871
Agar faqat.

229
00:15:41,992 --> 00:15:44,414
Ular qizlar bilan suzishga boradilar. Lekin men?

230
00:15:44,720 --> 00:15:46,129
Men shu yerda qotib qoldim

231
00:15:46,442 --> 00:15:47,840
bu ahmoq kitoblar ortida.

232
00:15:48,587 --> 00:15:51,430
Men xohlagancha o'qishim mumkin.
Men matematikani boshimga singdira olmayapman

233
00:15:52,141 --> 00:15:55,033
va lotin tili men uchun hech qanday foyda topmagan tildir.

234
00:15:55,680 --> 00:15:57,150
Dadam menga baqiryapti.

235
00:15:57,403 --> 00:15:59,704
Onam yashirincha o'tib ketadi
dumini oyoqlari orasiga qo'yib uy.

236
00:16:00,186 --> 00:16:01,488
Bu haqiqiy ahmoq,

237
00:16:02,415 --> 00:16:05,235
lekin xayriyatki, men bu erda bir nechta jurnallarni kontrabanda qilishim mumkin.

238
00:16:10,151 --> 00:16:13,296
Agar mening qiz do'stim bo'lsa,
keyin meni o'rganishga undagan bo'lishim mumkin edi.

239
00:16:13,416 --> 00:16:14,874
Lekin o'rniga ...

240
00:16:58,564 --> 00:17:00,130
Klaus.

241
00:17:05,225 --> 00:17:08,954
Xo'sh, Klaus, ishning ta'mi qanday?
Taraqqiyot qilyapsizmi?

242
00:17:09,074 --> 00:17:10,098
Ha, hammasi yaxshi ketyapti.

243
00:17:10,424 --> 00:17:14,111
Oh, otang qachon xursand bo'ladi

244
00:17:14,231 --> 00:17:17,447
u sizning qanchalik sadoqatli ekanligingizni eshitadi.

245
00:17:18,144 --> 00:17:20,397
Otam uy qamog‘imni bekor qildi.

246
00:17:20,517 --> 00:17:24,313
Bir necha kundan keyin onam meni yubordi
ba'zi pochta buyurtmalari uchun pochta bo'limiga.

247
00:17:24,618 --> 00:17:27,736
Toza havodan foydalanishim mumkinligini aytdi.

248
00:17:28,097 --> 00:17:30,853
O'shanda men bir sinfdoshimni yo'qotganimni esladim

249
00:17:30,973 --> 00:17:33,217
sekundomer bir necha hafta oldin.

250
00:17:33,337 --> 00:17:36,290
Men uni almashtirishim kerak edi, bu aniq.
Shunday qilish kerak edi

251
00:17:36,410 --> 00:17:40,784
narxi 25 marka,
lekin otam cho'ntak pulimni to'xtatdi.

252
00:17:40,904 --> 00:17:43,013
25 ball juda ko'p edi.

253
00:17:43,133 --> 00:17:45,603
Lekin uni o'g'irlamasdan qaerdan olish kerak?

254
00:17:45,723 --> 00:17:49,444
- Bu 17 Mark va 55 ni tashkil qiladi.
- 17,55.

255
00:17:49,564 --> 00:17:51,658
Ha, nega o'g'irlik qilmaysiz?

256
00:17:51,778 --> 00:17:54,823
Mana ular. Biri boshqasidan go'zalroq.

257
00:17:54,943 --> 00:17:57,488
Tez tortib olish va hamma narsa hal qilinadi.

258
00:17:58,151 --> 00:18:01,238
- Sizda aynan shunday bo'lganini afzal ko'raman.
- Men ko'rib chiqaman.

259
00:18:06,569 --> 00:18:08,632
Bu ajoyib poyga velosipedi.

260
00:18:08,752 --> 00:18:11,554
- Bir daqiqa, yigit.
- Mendan nima istaysan?

261
00:18:11,674 --> 00:18:12,954
Begunoh o'ynamang!

262
00:18:13,074 --> 00:18:14,973
Nimani nazarda tutdingiz? Meni qo‘yib yuboring!

263
00:18:15,093 --> 00:18:18,664
Bu gap emas.
Bu erda o'z-o'ziga xizmat ko'rsatilmaydi.

264
00:18:18,784 --> 00:18:22,820
Kurtkang cho'ntagingdagi soatingni menga ber,
yoki politsiyani chaqirishim kerakmi?

265
00:18:23,076 --> 00:18:25,862
Jin ursin. Mana, men chuqur axloqsizlikda edim.

266
00:18:25,982 --> 00:18:28,016
Men o'zimni allaqachon ichkarida ko'rdim
voyaga etmaganlar hibsxonasi.

267
00:18:28,136 --> 00:18:30,004
Ammo u boshqacha munosabatda bo'ldi.

268
00:18:30,461 --> 00:18:32,886
U menga do‘kon yopilgandan keyin uni ko‘rishni buyurdi.

269
00:18:33,488 --> 00:18:34,302
Shunday qilib,

270
00:18:34,994 --> 00:18:36,787
bu uyat.

271
00:18:39,618 --> 00:18:43,112
G'alati. Faqat 14.
Men sizni 18 yoshda deb o'ylagan bo'lardim.

272
00:18:43,232 --> 00:18:44,680
Siz qanday rivojlangansiz.

273
00:18:44,800 --> 00:18:46,713
Men buni boshqa hech qachon qilmayman.

274
00:18:46,833 --> 00:18:50,267
Men qaror qildim. qilmayman
do'konni olib tashlash uchun politsiyaga xabar bering.

275
00:18:50,523 --> 00:18:54,258
Oh, bu ajoyib. Jjger xonimga katta rahmat.
Bu men uchun nimani anglatishini siz ko'p bilmaysiz.

276
00:18:54,378 --> 00:18:57,466
Va ishoning, men hech qachon bunchalik ahmoq bo'lmayman.

277
00:18:57,586 --> 00:19:00,276
Sekinroq turing, Klaus. Bu unchalik oson bo'lmaydi.

278
00:19:00,396 --> 00:19:02,822
Birinchidan, bu yerga imzo cheking.

279
00:19:06,270 --> 00:19:09,584
Men do'kon egasi Senta Jjger xonimni qo'lga oldi deb e'lon qilaman

280
00:19:09,704 --> 00:19:11,785
meni do'konni ko'tarish harakatida.

281
00:19:12,071 --> 00:19:14,978
Men Helvetia markasidagi o'g'irlangan sekundomerni qaytarib berdim.

282
00:19:15,098 --> 00:19:17,432
va uni minnatdorchilik bilan qabul qiling

283
00:19:17,552 --> 00:19:19,601
menga qarshi ayblovlar qo'ymaydi.

284
00:19:19,721 --> 00:19:21,755
- Lekin nega kerak?
- Shunchaki bajargin.

285
00:19:21,875 --> 00:19:23,502
Rasmiylik.

286
00:19:29,840 --> 00:19:33,395
Shunday qilib, keyin hamma narsa yaxshi.
Yana bir bor rahmat va xayr, Jjger xonim.

287
00:19:33,515 --> 00:19:35,684
Nega shoshyapsiz, Klaus?

288
00:19:35,804 --> 00:19:39,776
- Men bilan yolg'iz qolish senga shunchalik noqulaymi?
- Yo'q, yo'q, men sizni ishdan to'xtatmoqchi emasman.

289
00:19:39,896 --> 00:19:41,749
Siz meni ishdan to'xtatmayapsiz.

290
00:19:42,517 --> 00:19:46,373
Meni davoladim deb o'ylamaysizmi
juda tushunarlisiz?

291
00:19:46,493 --> 00:19:49,219
Oh, ha, men juda minnatdorman
Men uchun qilgan ishingiz uchun.

292
00:19:49,339 --> 00:19:53,875
Va shunday deb o'ylamaysizmi?
yaxshilikni qaytarish kerakmi?

293
00:19:53,995 --> 00:19:57,339
- Bilmayman, qanday qilib?
- Haqiqatan ham bilmaysizmi?

294
00:20:17,352 --> 00:20:19,566
Siz 18 yoshli yigitga o'xshaysiz.

295
00:20:20,063 --> 00:20:22,924
O'ylaymanki, siz ham 18 yoshli yigit kabi fikr yuritasiz.

296
00:20:32,627 --> 00:20:34,012
Ko'kragimni o'p.

297
00:20:47,992 --> 00:20:49,664
Mening ko'kragim chiroyli emasmi?

298
00:20:49,784 --> 00:20:51,110
Siz olishingiz mumkin.

299
00:20:51,652 --> 00:20:53,038
Siz hammasiga ega bo'lishingiz mumkin.

300
00:20:59,512 --> 00:21:02,629
Shunday qilib, men Senta Jugerning sevgilisi bo'ldim.

301
00:21:03,006 --> 00:21:04,813
Menda hech qachon qiz bo'lmagan

302
00:21:04,933 --> 00:21:07,072
va endi mening ayolim bor,

303
00:21:07,192 --> 00:21:09,652
kim sevishni yaxshi biladi.

304
00:21:10,103 --> 00:21:14,245
U menga shunday qildi.
U menga buni qanday qilishim kerakligini ham ko'rsatdi.

305
00:21:15,405 --> 00:21:18,372
U meni sikdi, toki men yurolmay qoldim.

306
00:21:19,320 --> 00:21:21,263
U menga juda mehribon edi.

307
00:21:21,872 --> 00:21:25,652
Va o'zimni dunyoning markazida his qildim.

308
00:22:03,494 --> 00:22:07,033
Biz har kuni, eng noodatiy joylarda uchrashardik.

309
00:22:07,334 --> 00:22:10,994
Biz buni hamma joyda qildik.
U har doim yangi narsalarni o'ylab topdi.

310
00:22:11,114 --> 00:22:13,549
Va har safar bu men uchun ajoyib edi.

311
00:22:13,669 --> 00:22:17,842
Oh, siz buni juda yaxshi qilasiz.
Oh, har kuni shunday bo'lishi kerak.

312
00:22:17,962 --> 00:22:20,357
Har kuni shunday bo'ladi.

313
00:22:20,748 --> 00:22:22,299
Menga shunday keraksan.

314
00:22:35,429 --> 00:22:38,366
Bir kuni kechqurun u meni o'z joyiga taklif qildi.

315
00:22:38,848 --> 00:22:40,203
Men borishni xohlamadim.

316
00:22:41,221 --> 00:22:43,872
Shu paytgacha men uning turmushga chiqqanini bilardim.

317
00:22:44,549 --> 00:22:46,176
Lekin u meni tinchlantirdi.

318
00:22:46,929 --> 00:22:51,387
U menga uning eri ekanligini aytdi
kir yuvish kukuni firmasi uchun dala boshlig'i.

319
00:22:52,005 --> 00:22:54,234
U, albatta, bu hafta uyda bo'lmaydi.

320
00:22:55,424 --> 00:22:58,360
U ham unga yomon gapirdi.

321
00:22:58,662 --> 00:23:01,508
Oxsoqligi borligini aytish va hokazo.

322
00:23:03,029 --> 00:23:05,198
Shunga qaramay, men uning kvartirasiga borishni xohlamadim.

323
00:23:06,757 --> 00:23:10,267
Keyin u mening imzo qo'ygan iqrorim borligini aytdi.

324
00:23:10,387 --> 00:23:12,104
U meni bosh barmog'i ostida ushlab turardi.

325
00:23:12,977 --> 00:23:16,200
U mening tanimni berardi
Agar men bormasam, politsiyaga.

326
00:23:18,697 --> 00:23:21,393
Albatta, u buni hazil bilan aytdi, lekin

327
00:23:21,935 --> 00:23:26,061
Hech kimga yaxshi munosabatda bo'lgan ayol yo'q
kim unga juda yaxshi

328
00:23:26,181 --> 00:23:29,149
kim ularni politsiyaga xabar qiladi.

329
00:23:45,960 --> 00:23:48,143
Sekin bo'ling, asalim.

330
00:23:48,263 --> 00:23:51,035
Bilasizmi, men sekin boshlashni yoqtiraman.

331
00:23:52,195 --> 00:23:54,062
Ha, bu yaxshi.

332
00:24:02,519 --> 00:24:05,757
Oh, siz qanday katta kuchli ayiqsiz.

333
00:24:08,046 --> 00:24:09,296
Nima u?

334
00:24:10,260 --> 00:24:11,134
Nima?

335
00:24:12,579 --> 00:24:14,220
Jannat haqi, bu mening erim.

336
00:24:18,738 --> 00:24:21,088
- Balkonga chiqing.
- Azizim, qayerdasiz?

337
00:24:21,208 --> 00:24:23,618
- Lekin hamma narsani o'zingiz bilan olib keting.
- Albatta.

338
00:24:29,803 --> 00:24:31,279
- Salom, azizim.

339
00:24:31,595 --> 00:24:33,658
Men seni juda sog'indim.

340
00:24:34,893 --> 00:24:36,520
Va men siz uchun.

341
00:24:36,851 --> 00:24:40,580
Men buni ko'raman. Siz meni intiqlik bilan kutgan edingiz, to'g'rimi?

342
00:24:40,700 --> 00:24:43,170
Va qanday qilib! Men endigina vannadan chiqdim.

343
00:24:46,528 --> 00:24:48,938
Siz haqingizda qanchalik vahshiy ekanligimni o'ylay olmaysiz.

344
00:24:50,302 --> 00:24:53,660
Sizsiz 10 kun dahshatli. Salom!

345
00:24:56,808 --> 00:25:00,588
Shunday qilib, biz faqat oldingi o'yinni o'tkazib yuboramiz.

346
00:25:01,175 --> 00:25:04,820
Keling, uyga xush kelibsiz.
shuning uchun men qaytib kelganimni bilasiz.

347
00:25:05,855 --> 00:25:08,445
Mening shoxli kichkina sichqoncham.

348
00:25:29,079 --> 00:25:30,947
Sekin bo'ling, asalim.

349
00:25:31,067 --> 00:25:34,787
Bilasizmi, men sekin boshlashni yoqtiraman.

350
00:25:43,100 --> 00:25:48,220
Ha, bu yaxshi. Siz qanday katta, kuchli ayiqsiz.

351
00:25:54,284 --> 00:25:57,107
- U nima edi; Nima bo'lgandi?
- Oh, hech narsa.

352
00:25:57,390 --> 00:25:58,538
Menga bering.

353
00:25:59,310 --> 00:26:00,854
Yo'q, nimadir bor edi.

354
00:26:02,548 --> 00:26:04,167
Men ko'rib chiqaman.

355
00:26:04,807 --> 00:26:05,880
Asal.

356
00:26:08,252 --> 00:26:09,438
Yo'q!

357
00:26:18,955 --> 00:26:21,609
Siz ahmoq. Pastga tush.

358
00:26:22,588 --> 00:26:24,113
Siz iflos cho'chqa.

359
00:26:24,866 --> 00:26:27,690
Bu qanday qilib menga ayta olasizmi
Slob bizning balkonimizga chiqdimi?

360
00:26:27,810 --> 00:26:31,665
Menimcha, u bizni kuzatish uchun tomga chiqdi.
U voyeur.

361
00:26:31,785 --> 00:26:34,050
Qani, bola 14 yoshda ham emas.

362
00:26:34,170 --> 00:26:37,073
Hozirgi yoshlar deganlarni menga aytmang.

363
00:26:37,193 --> 00:26:39,531
O'tgan hafta, faqat o'rmalab
Bu mening do'konimdan o'g'irlangan.

364
00:26:39,651 --> 00:26:42,664
Siz chirigan harom.
Siz kuting, men politsiyani chaqiraman.

365
00:26:42,784 --> 00:26:46,001
Politsiyani chaqirishdan foyda yo'q.
Uning ismini olish yaxshiroq

366
00:26:46,121 --> 00:26:48,850
va uning manzili va ertaga otasining oldiga boring.

367
00:26:50,392 --> 00:26:52,850
Bu jinsiy jinoyatchimi?
Balkoningizda ushladingizmi?

368
00:26:52,970 --> 00:26:53,898
Ha.

369
00:26:54,151 --> 00:26:56,871
Siz buzuq. Ko'zimdan ket.

370
00:26:56,991 --> 00:26:59,763
Men sizni ko'rishni xohlamayman. Keyinroq gaplashamiz.

371
00:27:03,094 --> 00:27:06,552
Hammasidan... Nega biz bunday o'g'ilga loyiq edik?

372
00:27:06,672 --> 00:27:08,836
Nega men bunday otaga loyiq edim?

373
00:27:08,956 --> 00:27:13,029
Bu, shubhasiz,
Klausning hayotiga ta'sir qiladi.

374
00:27:13,149 --> 00:27:17,077
O'ylaymanki, siz haqiqiy jinoyatchini allaqachon bilasiz.
Bu holat juda oddiy edi.

375
00:27:17,197 --> 00:27:20,300
Ko'pincha bolalarni ayblash juda oson.

376
00:27:20,420 --> 00:27:23,914
Bunga quyidagilar orqali oydinlik kiritiladi.
Bir kampir ikkitasini tutdi

377
00:27:24,034 --> 00:27:27,806
shifokor o'ynagan bolalar.
U ariza berish uchun politsiyaga bordi

378
00:27:27,926 --> 00:27:30,865
jamoat buzuqliklari uchun ayblovlar.

379
00:27:30,985 --> 00:27:34,431
Rasmiy hujjatlardan,
Men bu hodisaning sabablarini topmoqchi edim.

380
00:27:34,551 --> 00:27:38,335
Men aniq narsadan boshladim,
va ayblanuvchi bolalarning ota-onalariga tashrif buyurdi.

381
00:27:39,581 --> 00:27:42,521
Ajablanarlisi.
Qanday qilib bizda bunday bolalar borligini tushunmayapman.

382
00:27:42,641 --> 00:27:44,738
Nima deyapsiz, Elisa. Biror nima deng.

383
00:27:45,039 --> 00:27:46,605
Bunga nima deyishim kerak?

384
00:27:46,725 --> 00:27:49,586
Buni tushuntirib bera olasizmi. Bunday iflos ishlarni qilish.

385
00:27:50,056 --> 00:27:53,261
Men ham bilmayman.
Avval politsiya, keyin ijtimoiy himoya idorasi.

386
00:27:54,068 --> 00:27:56,128
Qo'shnilarimiz biz haqimizda nima deb o'ylashadi?

387
00:27:56,369 --> 00:27:59,309
- Bunday sharmandalik.
- Birinchidan, tinchlaning.

388
00:27:59,909 --> 00:28:01,583
Bu unchalik yomon emas.

389
00:28:01,703 --> 00:28:05,342
Yomon emasmi? Eshiting,
Agar dahshatli bolalaringiz bo'lsa, bu "yomon emas"mi?

390
00:28:05,945 --> 00:28:08,752
Xotinim va men har bir narsani qildik
Farzandlarimizni tarbiyalash uchun harakat

391
00:28:08,872 --> 00:28:10,848
yaxshi odamlar bo'lish.

392
00:28:11,827 --> 00:28:15,712
Ammo ular uydan deyarli chiqib ketishmaydi
hali ham pornografiya bilan to'qnash kelgan.

393
00:28:16,013 --> 00:28:20,366
Bizning tajribamizga ko'ra, pornografiya
jinsiy jinoyatlarda deyarli ahamiyatsiz.

394
00:28:20,727 --> 00:28:23,016
Sabablarini odatda boshqa joyda topish mumkin.

395
00:28:23,136 --> 00:28:26,206
Va sizningcha, bu qayerda?
Yaxshi ta'limdami?

396
00:28:27,260 --> 00:28:29,624
Albatta, yaxshi holatda emas.

397
00:28:29,744 --> 00:28:33,299
- Lekin yomonroq.
- Demak, biz aybdormiz demoqchimisiz?

398
00:28:34,248 --> 00:28:36,311
Farzandlarini buzayotganlar aybdor.

399
00:28:36,431 --> 00:28:39,007
Biz buni qilmaymiz. Farzandlarimiz bizga itoat qilishlari kerak.

400
00:28:39,127 --> 00:28:43,254
Bu yagona haqiqiy yechim.
O'tgan yakshanba kuni ular yaxshi urishdi.

401
00:28:43,374 --> 00:28:45,001
Nega?

402
00:28:45,121 --> 00:28:47,441
Ular iflos so'zlarni ishlatishdi.

403
00:28:47,883 --> 00:28:50,323
Ha, albatta. Ular juda jirkanch edilar.

404
00:28:50,443 --> 00:28:53,154
Ayting-chi, bu oldin sodir bo'lganmi yoki
o'rmondagi voqeadan keyin?

405
00:28:53,274 --> 00:28:54,811
Bu uch hafta oldin, yakshanba kuni sodir bo'ldi.

406
00:28:54,931 --> 00:28:57,296
Va bu nima haqida edi, so'rasam bo'ladimi?

407
00:28:57,416 --> 00:29:00,745
- Tegishlimi, bilmayman.
- Demak, bu haqda gapirishni xohlamaysizmi?

408
00:29:00,865 --> 00:29:04,164
- Juda ham emas.
- Istaganingizcha. Men sizni majburlay olmayman.

409
00:29:04,872 --> 00:29:06,483
Endi bolalar bilan gaplashsam maylimi?

410
00:29:06,603 --> 00:29:08,290
- Farzandlarimizmi?
- Ha.

411
00:29:09,043 --> 00:29:11,468
Va agar so'rasam, yolg'iz, iltimos.

412
00:29:11,844 --> 00:29:15,308
Men eshitganlar millionlab holatlarga xos edi

413
00:29:15,428 --> 00:29:19,171
insoniyat paydo bo'lganidan beri.
Bolalar Xansi va Rosi

414
00:29:19,291 --> 00:29:22,391
o'sha yakshanba kuni ota-onalaridan ertaroq turishdi.

415
00:29:22,511 --> 00:29:25,162
- Bugun Yakshanba.
- Ular hali ham uxlayapti.

416
00:29:25,282 --> 00:29:27,104
Men hali tayyor emasman.

417
00:29:31,713 --> 00:29:35,628
Qo'llar shakardan.
Onam va dadangiz uyg'oq yoki yo'qligini ko'ring.

418
00:29:45,730 --> 00:29:49,179
Ular shunchaki uyg'oq emas.
Ular kurash olib borishmoqda.

419
00:29:49,299 --> 00:29:54,315
Kurash musobaqasimi?
Siz aqldan ozgansiz. Onam va dadam kurashmaydi.

420
00:29:54,435 --> 00:29:57,007
Faqat o'zingizga qarang.

421
00:30:01,431 --> 00:30:02,654
Qani ko'raychi.

422
00:30:06,005 --> 00:30:09,261
Xo‘sh, ularda kurash bormi yoki yo‘qmi?

423
00:30:09,381 --> 00:30:13,384
Shunga o'xshaydi. Jin ursin. Onam yo'qotmoqda.

424
00:30:15,963 --> 00:30:18,768
Yo‘q, u g‘alaba qozonayotganga o‘xshaydi.

425
00:30:20,933 --> 00:30:22,609
U hozir nima qilyapti?

426
00:30:25,466 --> 00:30:27,782
Endi u dadaga ot o‘ynayapti.

427
00:30:27,902 --> 00:30:30,982
Ammo bu unga zarar etkazishi kerak. U nola qilmoqda.

428
00:30:31,102 --> 00:30:33,392
Bu, albatta, kurash emas.

429
00:30:33,512 --> 00:30:34,917
Yana nima?

430
00:30:42,240 --> 00:30:44,311
Endi onam dadasini bo'g'ib o'ldirmoqchi.

431
00:30:44,431 --> 00:30:46,570
Bu bema'nilik.

432
00:30:47,699 --> 00:30:48,998
Qani ko'raychi.

433
00:30:49,281 --> 00:30:50,787
U uni umuman bo'g'ib o'ldirmaydi.

434
00:30:50,907 --> 00:30:53,234
Qo'ysangchi; qani endi. Men seni orqadan qilyapman.

435
00:30:53,799 --> 00:30:57,018
Dadasi siydigini onamning ko‘kragiga solib qo‘ydi.

436
00:30:57,138 --> 00:30:59,028
Siz aqldan ozgansiz.

437
00:31:05,108 --> 00:31:07,330
Dadasi uni itarib yuboradi.

438
00:31:07,450 --> 00:31:11,151
Onam og'riyapti, lekin u hali ham "surish" deydi.

439
00:31:11,271 --> 00:31:12,902
Bunday bo'lishi mumkin emas.

440
00:31:13,634 --> 00:31:15,893
Bor, bor.

441
00:31:16,664 --> 00:31:19,959
Bugun sizda shunday bolg'a bor. Durang.

442
00:31:21,220 --> 00:31:24,703
Nega dadada bolg'a bor? Uning asboblar qutisi bor.

443
00:31:25,004 --> 00:31:29,221
- Onam yaqinda o'ladi.
- Bema'nilik. Menga qarashga ruxsat bering.

444
00:31:30,231 --> 00:31:33,318
Oh, bolam, dadaning siyishi katta.

445
00:31:33,438 --> 00:31:35,897
Va u onasining botida bor.

446
00:31:36,293 --> 00:31:41,074
Onasining ko'kragiga siydigi yo'q.
U onasining siyishida bor.

447
00:31:41,194 --> 00:31:42,298
Qani ko'raychi.

448
00:31:59,391 --> 00:32:01,104
Bu sizning mushukingizga yoqadimi?

449
00:32:02,225 --> 00:32:03,825
Qattiqroq suring.

450
00:32:17,512 --> 00:32:19,620
- Hozir kelaman.
- Ha.

451
00:32:22,651 --> 00:32:29,353
Rabbimiz Iso bizning mehmonimiz bo'lsin,
va bizga bergan narsangga baraka ber.

452
00:32:29,473 --> 00:32:30,746
Omin.

453
00:32:30,866 --> 00:32:34,831
Bu siz uchun juda yoqimli bo'ldi
bugun ertalab ota-onangiz uchun nonushta.

454
00:32:34,951 --> 00:32:37,200
Ha, buni qilish uchun biz ham sizni yolg'iz qoldirdik.

455
00:32:37,320 --> 00:32:39,929
"Buni qilish uchun bizni yolg'iz qoldirdi" deganda nimani tushunasiz?

456
00:32:40,049 --> 00:32:45,182
Men sizning kurashingiz yoki nima bo'lishidan qat'iy nazar,
siz onamning botiga itarib yuborganingizda.

457
00:32:45,302 --> 00:32:46,612
Buni qayerdan bilasiz?

458
00:32:46,732 --> 00:32:49,718
Rozi va men buni ko'rdik.

459
00:32:49,838 --> 00:32:51,488
Bolalarni tinglang.

460
00:32:52,506 --> 00:32:54,897
Ko'rdingizmi? Qayerda? Nima?

461
00:32:55,198 --> 00:32:56,873
Kalit teshigi orqali.

462
00:32:58,718 --> 00:33:00,281
Nima? Siz kalit teshigidan qaradingizmi?

463
00:33:00,401 --> 00:33:03,161
Siz allaqachon uyg'onganmisiz, shuni bilmoqchi edik.

464
00:33:05,458 --> 00:33:08,338
Fritz, ular hamma narsani ko'rdilar.

465
00:33:08,721 --> 00:33:12,185
Ha, biz qildik - va biz ham hamma narsani eshitdik.

466
00:33:12,305 --> 00:33:16,383
Onam "Bugun qanday bolg'angiz bor" deganida.

467
00:33:16,853 --> 00:33:18,567
Fritz, iltimos.

468
00:33:18,687 --> 00:33:21,503
Nega Xansini uryapsiz, dada?

469
00:33:21,623 --> 00:33:23,875
Jim bo'l. Siz ham kalit teshigidan qaradingiz.

470
00:33:23,995 --> 00:33:26,449
Lekin men bu haqda hech narsa o'ylamaganman.

471
00:33:27,070 --> 00:33:28,708
Va siz ham ko'rdingiz ...

472
00:33:29,009 --> 00:33:31,720
Dada siydigini botigingizga soldi.

473
00:33:31,840 --> 00:33:33,377
Yo'q, sizning siyishingizda.

474
00:33:33,497 --> 00:33:37,801
Chiqib ket, qaytib kelma, la’nati ahmoq.

475
00:33:38,836 --> 00:33:40,719
Fritz, bu bolaning aybi emas.

476
00:33:40,839 --> 00:33:43,302
Nimani nazarda tutdingiz? Kalit teshigidan qarab.

477
00:33:45,674 --> 00:33:48,140
Fritz, bu noto'g'ri edi.

478
00:33:48,423 --> 00:33:51,454
Ota-onalarning jinsiy hayot kechirishi tabiiydir

479
00:33:51,574 --> 00:33:54,447
va bu ham xuddi shunday tabiiy

480
00:33:54,567 --> 00:33:58,188
ularning farzandlari ularni bir kun ko'radi.
Lekin bir narsa

481
00:33:58,308 --> 00:34:02,494
ota-onalar hech qachon
Buning uchun bolalarini urishadi.

482
00:34:02,614 --> 00:34:06,141
Chunki o‘shanda,
normal narsa ular uchun jinoiy harakatga aylanadi.

483
00:34:06,261 --> 00:34:08,259
Ha, men tez orada tugataman.

484
00:34:08,871 --> 00:34:12,001
Oldingi holatda,
bolalar nohaq kaltaklangan.

485
00:34:12,121 --> 00:34:15,060
Keyingisida kaltaklash oqlanadi.

486
00:34:15,180 --> 00:34:19,945
15 yoshli qiz qanday qilib,
kim o'z yoshi uchun ilg'or emas, o'zini tutish?

487
00:34:27,065 --> 00:34:31,376
Bella, mening madonnam. Seni o'pishimga ruxsat bering.

488
00:34:32,657 --> 00:34:37,270
Agar siz Italiyadagi qizlar bilan xuddi shunday yo'l tutsangiz,
sizning orqangizda tezda pichoq bo'ladi.

489
00:34:37,390 --> 00:34:39,741
Orqamda pichoq yo'q. Amore, ko'p sevgi.

490
00:34:43,459 --> 00:34:46,541
Karlo, jinnimisan?
Tushlik paytida juda ko'p qizil sharob ichdingizmi?

491
00:34:46,661 --> 00:34:50,001
Men qizil vino ichmadim. Men faqat ko'proq ichdim.

492
00:34:50,121 --> 00:34:52,189
Mendan qo'llaringizni olib tashlang. Siz aqldan ozgansiz.

493
00:34:55,347 --> 00:35:00,053
Sizda nima borligini ko'raylik. Menga ruxsat bering
Germaniyadagi olma Veronadagi kabi chiroyli.

494
00:35:01,206 --> 00:35:05,372
Ha, bu olma ajoyib.
Men ularning ta'mini ko'rishim kerak.

495
00:35:06,689 --> 00:35:11,796
Ular asal kabi ta'mga ega va juda pishgan.
Men ularni tanlashim kerak.

496
00:35:13,591 --> 00:35:16,321
Men qizib ketyapman. Ajoyib.

497
00:35:18,227 --> 00:35:23,451
Bu go'zal mevalar.
Faqat u erda o'zlari turishadi.

498
00:35:23,571 --> 00:35:26,722
Mamma Mia, bu falokat.

499
00:35:29,923 --> 00:35:32,017
Kimdir tishlash vaqti keldi.

500
00:35:32,137 --> 00:35:33,782
Ammo kimdir kirsa ...

501
00:35:33,902 --> 00:35:36,994
Hech kim kelmayapti.
Hammalari tushlik qilish uchun oshxonada.

502
00:35:37,114 --> 00:35:38,829
Biz sizning olmalaringiz bilan yolg'izmiz.

503
00:35:38,949 --> 00:35:41,747
- Siz aqldan ozgansiz.
- Mening shirin olma sichqoncham.

504
00:35:41,867 --> 00:35:43,700
Bu yerda, omborxonada qila olmaymiz.

505
00:35:46,548 --> 00:35:49,113
Ikki olma yonida har doim olxo'ri bo'ladi.

506
00:35:49,233 --> 00:35:50,689
Qanday ahmoqona gap.

507
00:35:50,809 --> 00:35:55,606
Bunday shirin dumba.
Bu shirin dumba kimga tegishli?

508
00:35:56,862 --> 00:35:59,234
Bu eshak kimga tegishli ekanligini juda yaxshi bilasiz.

509
00:35:59,354 --> 00:36:01,192
Oh, Mamma Mia, Kronxuber xonim.

510
00:36:01,312 --> 00:36:04,053
Siz juda g'alati itsiz.

511
00:36:05,040 --> 00:36:08,861
Endi yo'qoling.
Tushundingmi, italyan cho'chqasi?

512
00:36:08,981 --> 00:36:12,118
- Sizdek odamni kutgandik.
- Meni kutayotganmidingiz?

513
00:36:12,238 --> 00:36:14,622
Oh, faqat aytishim mumkin... Salom!

514
00:36:14,742 --> 00:36:18,236
Siz bilan davralarda,
yoki men, albatta, "salom!" siz.

515
00:36:18,356 --> 00:36:22,848
Yo'qol, sen gnom, aks holda men olaman
chuqur nafas oling va sizni oyga puflang.

516
00:36:26,475 --> 00:36:29,073
Siz haqiqatan ham u bilan gaplashganmisiz?

517
00:36:29,193 --> 00:36:33,365
Men buni tushunmayapman.
Qanday qilib sizdek aqlli qiz bunchalik ahmoq bo'ladi?

518
00:36:35,417 --> 00:36:40,009
Haqiqatan ham u sizni sevadi deb o'ylaysizmi?
U ularning eng katta ahmoqidir.

519
00:36:40,129 --> 00:36:44,339
Ikki kun oldin bu Heidi edi,
kecha Alberta, bugun esa sizsiz.

520
00:36:44,697 --> 00:36:48,293
U bir quti pivo tikdi,
u sizni bu bilan gaplashishi mumkin edi

521
00:36:48,413 --> 00:36:52,434
va sizni go'zal orqangizga qo'ying.
U shunday yigit. Tushundingizmi?

522
00:36:52,754 --> 00:36:55,540
U bir quti pivoga pul tikdimi? Kim bilan?

523
00:36:55,660 --> 00:36:58,676
Savdo bo'limidagi yigitlar bilan,
va endi ularning hammasi

524
00:36:58,796 --> 00:37:01,707
u muvaffaqiyatga erishadimi yoki yo'qligini kutish.

525
00:37:01,827 --> 00:37:03,533
Bunday iflos hiyla.

526
00:37:03,653 --> 00:37:07,505
Ha, erkaklar shunday,
lekin biz ularning zavqini buzamiz.

527
00:37:07,625 --> 00:37:08,767
Qanaqasiga?

528
00:37:09,181 --> 00:37:13,177
Kreszentia Kronxuber har doim qanday qilishni biladi
kimnidir burnidan olib yuring.

529
00:37:13,297 --> 00:37:18,542
Siz hozir unga qo'ng'iroq qilasiz, Enni va buni unga aytasiz
u bugun kechqurun qaytib kelishi kerak. Tushundingizmi?

530
00:37:18,662 --> 00:37:20,124
Men ham shunday fikrdaman.

531
00:37:24,303 --> 00:37:26,882
Salom. Bu sotuvmi?

532
00:37:27,002 --> 00:37:30,128
Bu Anni Berger. Iltimos, Karlo bilan gaplasha olamanmi?

533
00:37:30,692 --> 00:37:33,163
Ular kulishadi, chunki men Karlo bilan gaplashmoqchiman.

534
00:37:33,540 --> 00:37:37,587
Ha, salom, Karlo. Bu sizning olma sichqonchangiz -
ha, Anni. Men qaror qildim.

535
00:37:37,707 --> 00:37:42,294
Bugun kechqurun qaytib kelishni xohlamaysizmi?
Ha, albatta. To'rt yarim.

536
00:37:42,414 --> 00:37:48,059
Men sizga qarshilik qilmayman, aniq.
Hech kim bizni ko'rmasligi uchun chiroqni o'chiraman.

537
00:37:48,493 --> 00:37:50,117
Va endi?

538
00:37:50,237 --> 00:37:52,399
Siz ko'rasiz.

539
00:38:05,883 --> 00:38:10,190
Hech narsa Amore, Amore, Amore kabi go'zal emas.

540
00:38:11,615 --> 00:38:12,698
Salom.

541
00:38:14,133 --> 00:38:17,992
Bella, endi vulqon otilib chiqadi.

542
00:38:20,840 --> 00:38:23,899
Bu chiroyli olma qayerda?

543
00:38:26,431 --> 00:38:31,288
Shamollar haqida eshitmaganmisiz, ahmoq?

544
00:38:43,540 --> 00:38:45,310
Karlo, sen allaqachon shu yerdasan.

545
00:38:46,383 --> 00:38:50,148
Men hozirgina dahshatli sharpani ko'rdim.
Eshikni qulflay olmaymizmi?

546
00:38:50,689 --> 00:38:55,002
Qo'rqmang, biz yolg'izmiz.
Hatto Kronxuber xonim ham uyiga ketdi.

547
00:38:58,798 --> 00:39:00,689
Bu vulqon otilishi kerak.

548
00:39:00,809 --> 00:39:04,635
Ha, lekin siz yechinishingiz kerak.
Seni yalang'och holda ko'rmoqchiman.

549
00:39:04,755 --> 00:39:09,526
Lekin, albatta, meni yalang'och holda ko'rasiz.
Bilasizmi, Veroneda meni nima deyishadi? Apollon.

550
00:39:09,646 --> 00:39:16,206
Siz Apollonni, hatto ikkita Apollonni olasiz.
Mening kichkina Apollonim eng kattasi.

551
00:39:23,376 --> 00:39:25,891
Bilasanmi endi nima his qilyapman
mening kichkina olma sichqoncham?

552
00:39:26,011 --> 00:39:29,837
Yo'q - lekin sizni bilib, menga aytasiz.

553
00:39:31,208 --> 00:39:34,626
Bu erda men uchun juda qiyin.
Bunday joyda qanday qilib sevishimiz mumkin?

554
00:39:34,746 --> 00:39:38,752
U yerda. Bir daqiqa. Biz buni boshqacha qilamiz.

555
00:39:44,099 --> 00:39:49,144
Biz buni olamiz. Bu juda yumshoq.

556
00:39:51,331 --> 00:39:55,939
Men senga sevgi uyasini quraman bella.
U erda siz cho'zishingiz mumkin.

557
00:39:56,180 --> 00:40:01,497
Siz cho'zishingiz mumkin, men esa Apollonimni yashirishim mumkin.

558
00:40:02,831 --> 00:40:06,566
Hey, bella. Kiyimlarimni nima qilyapsan?

559
00:40:06,686 --> 00:40:10,301
Men uchun sotuvchi yigitlarga salom ayting,
va boshqa pul tikmang.

560
00:40:10,421 --> 00:40:13,765
Mamma Mia, lekin siz buni qila olmaysiz.

561
00:40:13,885 --> 00:40:15,847
- Men haqimda nima deb o'ylashadi?
- Ciao.

562
00:40:15,967 --> 00:40:19,627
Men unga unutilmas sevgi qilishni xohlayman,
va u nima qiladi?

563
00:40:19,747 --> 00:40:22,985
U kiyimlarimni o'g'irlaydi. Oching.

564
00:40:23,979 --> 00:40:26,042
Oching!

565
00:40:28,042 --> 00:40:29,307
Men qulflanganman.

566
00:40:49,352 --> 00:40:51,596
- Bu nima?
- Nima yonyapti?

567
00:40:51,716 --> 00:40:53,162
Nega yalang'ochsiz?

568
00:40:53,282 --> 00:40:57,279
- Nega yong'in signalini o'rnatdingiz?
- U meni zo'rlamoqchi edi.

569
00:40:57,868 --> 00:40:59,566
Mamma Mia! Menga shimimni bering.

570
00:41:02,096 --> 00:41:05,313
Demak, siz aytasiz... Tinchla, jim bo'l.

571
00:41:05,433 --> 00:41:08,905
Endi menga bu erda nima bo'lganini ayting.

572
00:41:09,025 --> 00:41:13,453
Xo'sh, men u erda tozalagan edim,
keyin birdan ichkariga kirib, meni ushlab oldi.

573
00:41:14,432 --> 00:41:15,683
va keyin ... va keyin ...

574
00:41:15,803 --> 00:41:17,053
- Kiyimlaringizni yirtib tashlagan, to'g'rimi?
- Ha.

575
00:41:17,173 --> 00:41:23,151
Diqqat, yong'in bo'limi.
Uning salamiga intiling. Shlang liniyasini zaryadlang.

576
00:41:35,572 --> 00:41:37,651
Sizda qanday shlang bor?

577
00:41:38,735 --> 00:41:40,843
Men bugun allaqachon yuvindim.

578
00:41:44,277 --> 00:41:46,762
Mening butun dvigatelim buziladi.

579
00:41:46,882 --> 00:41:50,467
Sovuq suv Apollonni yaratadi
Kichkina va men buni qila olmayman.

580
00:41:58,874 --> 00:42:01,495
Keyingi epizod sizni hayratda qoldiradi.

581
00:42:01,615 --> 00:42:06,329
Bu ona qanchalik chuqur cho'kishi mumkinligini ko'rsatadi,
u erkakning sehri ostida bo'lganida.

582
00:42:17,078 --> 00:42:21,535
Mening ismim Birgit. Men 11daman.
Anchadan beri otam yo'q edi.

583
00:42:21,655 --> 00:42:26,902
Ammo onamning sevgilisi bor.
Haqiqiy, u uzoq vaqtdan beri tanilgan.

584
00:42:27,022 --> 00:42:32,168
Ammo u endi uni yoqtirmayotganga o'xshaydi.
Ular tez-tez bahslashadilar

585
00:42:32,288 --> 00:42:36,757
va men har bir so'zni eshitaman. Shuning uchun men qiziqaman.

586
00:42:37,768 --> 00:42:41,110
- Nega yo'q?
- Menga nimadir va'da qilgan edingiz.

587
00:42:41,230 --> 00:42:44,122
- Va'da berdimmi?
- Uni unutdingiz, to'g'rimi?

588
00:42:44,242 --> 00:42:47,737
- Menga turmushga chiqmoqchi edingiz.
- Qani, men kofeimni tashlayman.

589
00:42:47,857 --> 00:42:51,619
Menimcha, siz buni eshitishni yoqtirmaysiz.
Bilaman, sizda boshqa odam bor.

590
00:42:51,739 --> 00:42:54,702
- Bu to'g'ri emas.
- Unda sizda bir nechta.

591
00:42:54,822 --> 00:42:58,326
Yoki fohishaxonaga borasiz.
Men bilan bo'lganingizda buni sezaman.

592
00:42:59,056 --> 00:43:01,573
O'tmishda siz doimo
meni chindan ham xursand qildi - lekin hozir?

593
00:43:01,693 --> 00:43:05,150
Oh, siz juda aqllisiz.
Men fohishaxonaga borishim shart emas.

594
00:43:05,270 --> 00:43:08,200
Menga bu kerak emas.
Va agar men haqiqatan ham boshqa qizni buzsam, nima bo'ladi?

595
00:43:08,320 --> 00:43:15,237
Men siz uchun yetarli emasman.
Siz xohlagan hamma narsani qilmaymanmi?

596
00:43:17,637 --> 00:43:20,790
Yig'lamang, aks holda men qattiqqo'l bo'lmayman.

597
00:43:20,910 --> 00:43:24,296
Vaqti-vaqti bilan boshqa qizni sikish ayb emas.

598
00:43:24,416 --> 00:43:27,854
Bu mening aybim emas
Men 18 yoshli yigitga o'xshamayman.

599
00:43:27,974 --> 00:43:32,184
Buning uchun sizni hech kim ayblamaydi,
lekin siz men uchun zerikarli bo'lib qoldingiz.

600
00:43:32,537 --> 00:43:36,090
- Har doim bir xil narsa.
- Nimani nazarda tutdingiz?

601
00:43:36,210 --> 00:43:38,091
Yangi narsa o'ylab toping.

602
00:43:38,211 --> 00:43:43,456
Agar men bilan qolsangiz, hamma narsani qilaman.

603
00:43:44,209 --> 00:43:45,927
Hammasi joyida.

604
00:43:46,903 --> 00:43:49,232
Men seni sikaman.

605
00:44:08,822 --> 00:44:11,834
Men sensiz yashay olmayman. Bir kun emas.

606
00:44:14,987 --> 00:44:18,941
Menga sizning kuchingiz kerak. Siz men bilan qolishingiz kerak.

607
00:44:24,306 --> 00:44:28,448
Bechora onam. Bu qanday tugashi ma'lum.

608
00:44:29,145 --> 00:44:31,757
U ketadi.

609
00:44:32,345 --> 00:44:35,616
Mening o'yinchoq. Siz yaxshi hayot kechirasiz.

610
00:44:36,910 --> 00:44:41,217
Bilasizmi, men siz uchun hamma narsani qilaman,
agar menga turmushga chiqsangiz.

611
00:45:00,315 --> 00:45:01,797
Mening o'yinchoq.

612
00:45:02,480 --> 00:45:03,798
Yaxshi bo'l.

613
00:45:04,621 --> 00:45:05,892
Mening o'yinchoq.

614
00:45:23,218 --> 00:45:27,265
Agar sen menga doim shunday mehribon bo'lsang,
keyin men bor narsamni senga beraman.

615
00:45:33,212 --> 00:45:35,494
Menga muzsiz viski bermang.

616
00:45:35,614 --> 00:45:39,565
Jin ursin. Men yerto‘laga tushishim kerak.
Bu yerda hech kim yo'q.

617
00:45:41,825 --> 00:45:44,884
Buni yana qilyapsizmi?

618
00:45:45,004 --> 00:45:48,555
Yana o'zingiz bilan o'ynayapsizmi?
Faqat kuting.

619
00:45:51,117 --> 00:45:53,094
Yo'q, onam. Yo'q!

620
00:45:53,214 --> 00:45:57,165
- Men sizning dumbangizni hech qachon bo'lmaganidek kaltaklayman.
- Yo'q, onam, iltimos.

621
00:45:58,412 --> 00:46:02,036
- Valter, bu erga kel. Menga keraksiz.
- Yo'q, onam.

622
00:46:02,156 --> 00:46:06,813
- Valter, men bu ahmoqni ko'tarolmayman.
- Menga nima bor? Bilasizmi, men ishga borishim kerak.

623
00:46:06,933 --> 00:46:10,978
Buning uchun vaqtingiz bor.
Men uning tartib-intizomiga dosh berolmayman.

624
00:46:11,098 --> 00:46:15,989
Bolaga ota kerak edi. Endi u shunday qiladi
u nima xohlasa. Siz menga yordam berishingiz kerak.

625
00:46:16,109 --> 00:46:19,542
Nima qilishimni xohlaysiz?
Bilasizmi, men shoshib qoldim.

626
00:46:19,662 --> 00:46:23,754
Uning dumbasini urish.
Bu u bilan kurashishning yagona yo'li.

627
00:46:23,874 --> 00:46:26,884
Kimdir uni qattiq urishi kerak.

628
00:46:27,472 --> 00:46:30,837
Iltimos, qilmang. Men hech narsa qilmadim.

629
00:46:31,989 --> 00:46:34,084
Unga uzoq vaqt kerak edi.

630
00:46:34,649 --> 00:46:36,578
Nima? Uni kaltaklashimni xohlaysizmi?

631
00:46:37,049 --> 00:46:39,590
Bilmadim. Axir men uning otasi emasman.

632
00:46:39,710 --> 00:46:42,179
Qo'ysangchi; qani endi. Men sizga ruxsat beraman. Uni kaltaklang.

633
00:46:42,299 --> 00:46:45,073
- Yo'q.
- U nima qildi?

634
00:46:45,897 --> 00:46:50,862
U o'zi bilan o'ynadi. U yugurayotgani ajablanarli emas
atrofida doimo ko'zlari ostida halqalar bilan.

635
00:46:50,982 --> 00:46:55,139
U fohishaga aylanadi, u juda ko'p onanizm qiladi.

636
00:46:56,574 --> 00:47:01,893
Shunday qilib, o'zi bilan o'ynab, kaltak.

637
00:47:06,011 --> 00:47:11,423
Birgit to'g'ri taxmin qildi. U mamnuniyat bilan ko'rdi
Uolter qizini urishdan zavqlanardi.

638
00:47:11,543 --> 00:47:15,356
U topdim deb o'yladi
uni unga bog'lashning bir usuli.

639
00:47:15,850 --> 00:47:20,580
Shu kundan boshlab,
Uolter deyarli har safar bu yerda bo'lganida, u meni kaltaklagan.

640
00:47:20,700 --> 00:47:25,851
Nima qilsam ham.
Hamma narsa noto'g'ri bo'ldi va men zarba oldim.

641
00:47:28,016 --> 00:47:30,181
- Birgit.
- Ha.

642
00:47:30,301 --> 00:47:33,066
- To'shakda. - Nega?
- Bugun ish haqi kuni.

643
00:47:33,186 --> 00:47:36,511
Siz beadabligingiz uchun pul olasiz.

644
00:47:36,631 --> 00:47:42,045
Uolter har safar meni kaltaklaganida, u yotib yotardi
onam bilan.  U har doim unga:

645
00:47:42,165 --> 00:47:46,318
"Siz avvalgideksiz" va u javob berdi:

646
00:47:46,438 --> 00:47:51,267
— Endi siz bilan o'zimni qulay his qilyapman.
Onam yana va yana so'radi:

647
00:47:51,387 --> 00:47:56,740
Agar u u bilan abadiy qolsa va u javob berdi:
"Albatta - agar ishlar shunday qolsa".

648
00:47:57,333 --> 00:47:58,489
Asal,

649
00:47:59,056 --> 00:48:01,212
seni qanday urishim mumkin edi?

650
00:48:01,501 --> 00:48:05,489
Bunday shirin, shirin eshakni qanday urish mumkin.

651
00:48:06,056 --> 00:48:08,526
Bilasanmi, men buni seni yomon ko'rganim uchun qilmadim.

652
00:48:09,309 --> 00:48:13,496
Men sevishimni tobora ko'proq tushunaman
judayam. Bilasizmi, otaga o'xshamaydi.

653
00:48:13,616 --> 00:48:15,122
Nima demoqchi ekanligimni tushundingizmi?

654
00:48:15,845 --> 00:48:18,330
Siz onamni qanday sevasiz, shunday emasmi?

655
00:48:18,450 --> 00:48:22,946
Ha, shunday.
Sizningcha, biz shunday sevishimiz mumkinmi?

656
00:48:23,443 --> 00:48:25,009
Bilmadim.

657
00:48:25,129 --> 00:48:29,602
Bu cho'chqa, bu cho'chqa, bu jirkanch cho'chqa.

658
00:48:29,722 --> 00:48:33,277
Men politsiyani chaqiraman. Men uni qamoqqa tashlayman.

659
00:48:35,568 --> 00:48:38,263
Lekin men bilan buni qilishingga ruxsat yo'q.

660
00:48:40,071 --> 00:48:43,670
Menga buni bermang - va,
bundan tashqari, hech kim bilmaydi.

661
00:48:46,565 --> 00:48:49,863
Bilasizmi, men qilardim
hammasi siz uchun. Agar shunday bo'lsangiz

662
00:48:49,983 --> 00:48:52,740
Men uchun har doim shunday yaxshi
menda bor hamma narsani sizga beraman.

663
00:48:56,074 --> 00:48:59,725
Qo'ysangchi; qani endi. Siz bu qanchalik go'zalligini bilmaysiz.

664
00:48:59,845 --> 00:49:04,050
Men ham juda ehtiyotkorman. Ko'ryapsizmi?

665
00:49:10,110 --> 00:49:13,243
- Ha, men politsiyani chaqiraman.
- Qo'rqishingiz shart emas.

666
00:49:14,603 --> 00:49:16,290
Bu faqat birinchi marta og'riyapti.

667
00:49:18,061 --> 00:49:22,350
Ammo politsiyaga qo'ng'iroq qilsam, uni yo'qotaman.
Yo'q, yo'q, men qila olmayman.

668
00:49:24,785 --> 00:49:26,110
Senga yoqdimi?

669
00:49:37,073 --> 00:49:41,495
Oh, siz shu yerdasiz. Men uni Birgitga ko'rsatdim.
U bir muncha vaqt o'zini to'ldirdi.

670
00:49:42,061 --> 00:49:44,519
Bilasizmi, u endigina 11 yoshda.

671
00:49:44,639 --> 00:49:46,591
Nega? Nimani nazarda tutdingiz?

672
00:49:46,711 --> 00:49:49,571
Bu sizni sudga beraman degani

673
00:49:49,691 --> 00:49:52,089
muammoga duch kelsangiz. Bu aniqmi?

674
00:49:53,089 --> 00:49:54,511
Ammo siz hech qanday muammoga duch kelmaysiz.

675
00:49:56,556 --> 00:49:58,014
Nega kerak?

676
00:49:59,640 --> 00:50:02,267
Kelajakda,
uchchalamiz birga baxtli yashaymiz.

677
00:50:02,664 --> 00:50:04,556
Bir xo'roz va ikkita tovuq.

678
00:50:05,447 --> 00:50:08,061
Muhimi, men uchun nimadir qolgan.

679
00:50:26,781 --> 00:50:30,396
Bu voqea xuddi siz ko'rganingizdek sodir bo'ldi.
Olti oydan keyin

680
00:50:30,516 --> 00:50:33,822
Birgit uydan qochib ketdi,
o‘g‘irlik qilayotganida politsiya tomonidan qo‘lga olindi

681
00:50:33,942 --> 00:50:35,667
va menga olib keldi.

682
00:50:36,853 --> 00:50:40,317
Shubhasiz bu
tuman prokurori uchun ish.

683
00:50:40,862 --> 00:50:43,234
Lekin qanday yaxshilik bo'ladi

684
00:50:43,354 --> 00:50:46,064
agar onasi va uning sevgilisi sudlangan bo'lsa?

685
00:50:46,874 --> 00:50:50,074
Yosh hayot butunlay buzilib ketmaydimi?

686
00:50:55,496 --> 00:50:58,112
Ko'p ota-onalar ketishadi
bolalarini o'zlariga.

687
00:50:58,232 --> 00:51:01,358
Albatta, ular buni yaxshi niyat bilan qilishadi.
Quyidagi holatda

688
00:51:01,478 --> 00:51:04,476
ota-onam meni xohlashdi
bolani islohot maktabiga qo'ying,

689
00:51:04,596 --> 00:51:07,495
lekin avval bolaning tarafini eshitganimiz ma'qul.

690
00:51:10,214 --> 00:51:11,852
Men uyda yolg'iz edim

691
00:51:12,178 --> 00:51:14,479
xizmatkorimiz Erna bilan.

692
00:51:14,599 --> 00:51:17,599
U biz bilan atigi 10 kun edi,
va men uni birinchi marta ko'rganimdan beri

693
00:51:17,719 --> 00:51:20,097
u menga katta ta'sir ko'rsatdi.

694
00:51:20,594 --> 00:51:22,552
Nima qilsa ham

695
00:51:22,672 --> 00:51:24,239
Men unga qarab turishim kerak edi

696
00:51:25,474 --> 00:51:28,290
xayolimda esa uni doim yalang'och holda ko'rganman.

697
00:51:48,942 --> 00:51:51,156
Bugun kechki ovqatga nima bor, Erna?

698
00:51:51,728 --> 00:51:54,981
Qushqo'nmas nayzalari,
keyin agar xohlasangiz omlet olishingiz mumkin.

699
00:51:55,101 --> 00:51:57,948
- Siz buni o'ylab topdingizmi?
- Albatta.

700
00:51:58,717 --> 00:52:01,126
- Qanday aqlli.
- Nega?

701
00:52:01,864 --> 00:52:03,596
Bugun uyda yolg'iz qolganimizda.

702
00:52:04,410 --> 00:52:05,660
Men tushunmadim.

703
00:52:06,970 --> 00:52:09,259
Xo'sh, nayzalar va tuxumlar.

704
00:52:12,373 --> 00:52:15,009
Pudingdan umidingizni uzmang,
mening kichkina Edgarim.

705
00:52:15,731 --> 00:52:17,629
U meni juda qizdirdi.

706
00:52:18,021 --> 00:52:19,421
Bunday shirin kaltak.

707
00:52:19,843 --> 00:52:23,156
Qushqo'nmas nayzalari. Nayzamni mamnuniyat bilan olishingiz mumkin.

708
00:52:27,581 --> 00:52:29,539
U meni butunlay aqldan ozdirdi.

709
00:52:29,855 --> 00:52:32,280
Men uni faqat yalang'och, yalang'och, yalang'och ko'rdim.

710
00:52:32,777 --> 00:52:35,488
U xonasiga borganida men uning orqasidan ergashdim.

711
00:52:36,084 --> 00:52:39,021
Men uni haqiqatan ham ko'rmoqchi edim
mening tasavvurimga o'xshardi.

712
00:52:39,638 --> 00:52:41,249
U yanada chiroyli edi.

713
00:52:52,237 --> 00:52:54,165
Uning ajoyib ko'kraklari bor edi.

714
00:52:55,681 --> 00:52:57,202
Shirin mushuk.

715
00:52:57,940 --> 00:53:00,290
Men eshikni ochmoqchi edim va ...

716
00:53:01,103 --> 00:53:02,835
Lekin men qo'rqoq edim.

717
00:53:03,151 --> 00:53:05,350
Bu mening birinchi marta bo'lardi.

718
00:53:05,711 --> 00:53:08,633
Qolaversa, u mening ustimdan kulgan bo'lardi.

719
00:53:09,032 --> 00:53:11,050
Uning uchun men kichkina bolaman.

720
00:53:12,029 --> 00:53:15,734
Shunga qaramay, xuddi shu kechada,
Bu meni yana uning eshigiga olib bordi.

721
00:53:16,818 --> 00:53:18,174
Chiroqlar yoqilgan edi.

722
00:53:20,573 --> 00:53:23,148
Yuragim urishdan to'xtagan deb o'yladim.

723
00:53:23,871 --> 00:53:25,829
U boshqa birovni sikardi.

724
00:53:26,536 --> 00:53:30,015
Va u nola qildi va nola qildi
va zavq bilan nola qildi.

725
00:53:31,943 --> 00:53:34,925
Erna, bu odamni tanlama.

726
00:53:35,300 --> 00:53:36,851
Siz unga juda yaxshisiz.

727
00:53:36,971 --> 00:53:38,975
Meni ol, meni ol.

728
00:53:41,716 --> 00:53:44,411
Men uning sevishgan tovushlarini eshitdim
tun bo'yi boshimda.

729
00:53:45,857 --> 00:53:48,417
Men u meni sevishini tasavvur qildim.

730
00:53:50,634 --> 00:53:52,757
Nega ovqat yemaysiz, Edgar?

731
00:53:53,360 --> 00:53:54,911
Men ochlikni his qilmayapman.

732
00:53:55,679 --> 00:53:59,625
Balki cho'l? Malinali puding. Men olib kelaman.

733
00:54:00,367 --> 00:54:02,355
- Hozir yoki hech qachon.
- Jaxlingiz chiqdimi?

734
00:54:02,475 --> 00:54:04,403
- Meni qo'yib yuboring.
- Men sizni sevaman.

735
00:54:04,523 --> 00:54:06,783
- Siz aqldan ozgansiz.
- Men sizni sevaman.

736
00:54:07,521 --> 00:54:08,997
Bu hammasi noto'g'ri.

737
00:54:10,111 --> 00:54:11,391
Lekin kuting.

738
00:54:15,954 --> 00:54:18,107
Edgar, mana sizning Tangingiz.

739
00:54:18,227 --> 00:54:21,014
Onang buni unutmaslikni buyurgan.

740
00:54:21,134 --> 00:54:22,098
Jin o'rsin.

741
00:54:22,218 --> 00:54:26,104
Kechirasiz,
anemiya tufayli shifokorning ko'rsatmalari.

742
00:54:26,224 --> 00:54:28,712
Ba'zida sizning yoshingizdagi odamlar bunga muhtoj.

743
00:54:28,953 --> 00:54:30,700
Ularning tanasining rivojlanishi uchun.

744
00:54:30,820 --> 00:54:33,591
- Meni masxara qilyapsizmi?
- Bu xayolimdan ham kelmagan.

745
00:54:33,968 --> 00:54:38,546
Ha, lekin men endi kichkina bola emasman.
Buni eslab qoling.

746
00:54:39,179 --> 00:54:40,926
Endi hayron qoldingiz, to'g'rimi?

747
00:54:41,046 --> 00:54:43,255
Onaning o'g'li uchun yomon emas.

748
00:54:43,752 --> 00:54:44,852
To'g'rimi?

749
00:54:47,066 --> 00:54:50,846
Buni qilmang - bu nima haqida?
Bilasizmi, bu menga yoqmaydi.

750
00:54:50,966 --> 00:54:54,669
- Aksincha. Sizga juda yoqadi.
- To'xtat, deyman.

751
00:54:55,694 --> 00:54:57,757
Bilasizmi, bu menga yoqmaydi.

752
00:54:57,877 --> 00:55:00,827
Yo'q deb o'ylamang.

753
00:55:01,105 --> 00:55:02,611
Buni qayerdan o'rgandingiz?

754
00:55:02,731 --> 00:55:05,748
Xonangizda kimdir bilan uxlayotganingizni ko'rdim.

755
00:55:05,868 --> 00:55:07,962
Lekin u mening eng yaqin do'stim.

756
00:55:08,082 --> 00:55:11,154
- Ota-onamga aytsammi?
- Buni qilmang.

757
00:55:13,971 --> 00:55:15,266
Men kelyapman.

758
00:55:15,554 --> 00:55:18,791
Siz juda ahmoqsiz. Siz mening külotlarimni ho'l qildingiz.

759
00:55:18,911 --> 00:55:20,900
Keyin ularni olib tashlang.

760
00:55:22,526 --> 00:55:24,349
Ishonchim komilki, bu sizga yoqadi.

761
00:55:24,740 --> 00:55:26,623
Men ularni olib tashlang, dedim.

762
00:55:26,743 --> 00:55:29,349
Men sizga shunchaki yaxshi munosabatda bo'lishni xohlayman.

763
00:55:29,469 --> 00:55:31,164
Siz aqldan ozgansiz.

764
00:55:32,008 --> 00:55:33,966
Siz menga haqiqatdan ham yoqib qoldingiz.

765
00:55:41,348 --> 00:55:43,870
Bilasanmi seni har soniya o'yladim

766
00:55:44,529 --> 00:55:47,805
va men sizni juda yoqimli deb bilaman, haqiqatan ham.

767
00:55:47,925 --> 00:55:49,913
Sen mening dunyodagi eng azizimsan.

768
00:55:50,033 --> 00:55:53,961
Seni boshqa yigit bilan ko'rganimda,
Men o'zimni otmoqchi edim.

769
00:56:06,875 --> 00:56:08,701
Siz juda shirinsiz.

770
00:56:15,956 --> 00:56:18,779
Siz juda shirinsiz. Oh, bu go'zalmi.

771
00:56:19,175 --> 00:56:21,471
- Sizga ham yoqdimi?
- Ha.

772
00:56:33,967 --> 00:56:35,812
Siz juda kuchlisiz.

773
00:56:36,489 --> 00:56:38,842
Siz meni juda yaxshi sikasiz.

774
00:56:40,913 --> 00:56:42,175
Juda chiroyli.

775
00:56:57,968 --> 00:56:59,907
Hozir! Hozir!

776
00:57:05,191 --> 00:57:07,506
Meni tez-tez sikishingiz kerak.

777
00:57:19,216 --> 00:57:20,854
Bu uch hafta oldin edi.

778
00:57:22,341 --> 00:57:24,977
Va shundan beri u har kuni mening oldimga keladi.

779
00:57:25,428 --> 00:57:27,236
O'shandan beri biz sevib qoldik.

780
00:57:27,819 --> 00:57:30,812
Bu juda chiroyli. Buni xayolingizga ham keltirolmaysiz.

781
00:57:31,660 --> 00:57:33,335
Biz buni har kuni qilamiz.

782
00:57:34,803 --> 00:57:37,420
U meni telbalarcha sevib qolgan, dedi u.

783
00:57:37,913 --> 00:57:39,871
Va u do'stini haydab yubordi.

784
00:57:43,824 --> 00:57:46,648
Aslida men uy vazifamni bajarishim kerak edi,

785
00:57:47,589 --> 00:57:48,794
lekin...

786
00:57:52,239 --> 00:57:55,415
Haqiqatan ham matematika haqida o'ylay olasizmi?

787
00:57:56,055 --> 00:57:57,542
yoki lotin?

788
00:58:02,145 --> 00:58:03,575
Buni ko'rib chiqing.

789
00:58:07,736 --> 00:58:11,595
Bilmaslik aralashmasi,
va hamma narsani bilgandek qilib,

790
00:58:11,715 --> 00:58:15,893
ko'pincha bu yoshdagi bolalar uchun muammo,
lekin ko'pincha kattalar uchun yorqin tomonlarga ega.

791
00:58:16,948 --> 00:58:20,355
Siz buni hech qachon o'zingizga qilganmisiz? Barmog'ingiz bilanmi?

792
00:58:20,475 --> 00:58:25,355
Yo'q, lekin Frits barmog'i bilan ovora qildi
külotlarimda. Men buni haqiqatan ham ahmoq deb o'yladim.

793
00:58:26,033 --> 00:58:29,835
Agar siz u erda o'ynasangiz,
bu ajoyib bo'lishi mumkin. Sinab ko'ring.

794
00:58:30,852 --> 00:58:32,038
Siz o'ylaysiz?

795
00:58:33,111 --> 00:58:35,389
Voy, u juda katta bo'lib qoldi.

796
00:58:35,509 --> 00:58:38,701
- Xuddi shunday, erkaklar ham bizga shunday qilishadi.
- Haqiqatanmi?

797
00:58:40,725 --> 00:58:44,067
Agar buni bir muddat qilsangiz
keyin u erda nam bo'ladi

798
00:58:45,855 --> 00:58:48,349
va keyin men mushukimga tegaman.

799
00:58:49,126 --> 00:58:51,973
Unda klitoris deb ataladigan kichik narsa bor.

800
00:58:52,962 --> 00:58:55,433
Men buni ota-onamning tibbiyot kitobidan bilaman.

801
00:58:56,402 --> 00:58:59,979
Keyin kelgunimcha o'zimga tegaman.

802
00:59:01,108 --> 00:59:03,673
Qanday ahmoqona gapirasiz. Men kutishni xohlamayman.

803
00:59:03,793 --> 00:59:07,744
Tinchlaning, bu ikkisi albatta keladi.
Axir biz unga 10 ball tikamiz.

804
00:59:07,864 --> 00:59:12,074
- Va ular haqiqatan ham sikishni xohlashadimi?
- Albatta, agar uni yotqizmasa, Toxi unga 10 Mark to'lashi kerak.

805
00:59:12,194 --> 00:59:16,644
- Siz bolani taniysizmi?
- Yo'q, Toxi uni topdi, lekin u yirtqich bo'lishi kerak.

806
00:59:16,764 --> 00:59:18,456
15 yoshli bola, tushundingizmi?

807
00:59:18,950 --> 00:59:22,809
Buni eshitdingizmi? Menimcha, ular kelishadi,
u yerdan. Biz yashirganimiz ma'qul.

808
00:59:22,929 --> 00:59:25,774
Men juda hayajondaman. Men hech qachon ikki kishining sikishayotganini ko'rmaganman.

809
00:59:25,894 --> 00:59:28,198
Agar shovqin qilishda davom etsangiz, ularni ko'rmaysiz.

810
00:59:29,704 --> 00:59:34,575
Yarim soatdan beri ko‘k ustida yurdik.
Men siz bilan o‘rmonga meva tergani kelganim yo‘q.

811
00:59:34,695 --> 00:59:36,293
Yo'q, siz men qilishimni xohlaysiz.

812
00:59:36,413 --> 00:59:38,712
Ha, va shu erda. Shunday ekan, kiyimingizni echib oling.

813
00:59:38,832 --> 00:59:41,701
Yaxshi, lekin siz faqat
Men butunlay yalang'och bo'lganimda qarang.

814
00:59:41,821 --> 00:59:45,607
Hoy! Siz juda qattiq qolibsiz.
Yoki biror narsa qiling yoki qilmang.

815
00:59:49,184 --> 00:59:51,820
Qachon qichishadi
yaqinda nima bo'lishini o'ylab ko'ring?

816
00:59:51,940 --> 00:59:54,008
Yarim soatdan beri qichimayapti.

817
00:59:58,645 --> 01:00:01,963
Qo'ysangchi; qani endi! Men juda zo'rman.

818
01:00:02,622 --> 01:00:04,245
Men ham jinniman.

819
01:00:10,552 --> 01:00:13,352
Xo'sh, menga yoqdimi?

820
01:00:15,894 --> 01:00:18,270
Siz men yalang'och holda ko'rgan birinchi ayolsiz.

821
01:00:21,328 --> 01:00:25,963
Oh, qanday o'lik zona. Men sizni yoqmaymanmi?

822
01:00:26,083 --> 01:00:28,364
Ha, aqldan ozgandek.

823
01:00:29,729 --> 01:00:33,635
Avval qaerga qarashni bilmayman. Yuqoriga yoki pastga.

824
01:00:33,755 --> 01:00:37,894
"Qarash" deganda nimani tushunasiz?
Antennani ko'tarish uchun siz his qilishingiz kerak.

825
01:00:39,139 --> 01:00:41,774
Siz aqldan ozganmisiz? Ularni sindirishni xohlaysizmi?

826
01:00:42,245 --> 01:00:45,563
Agar menga buyurtma bersangiz, men buni qilolmayman.

827
01:00:45,683 --> 01:00:48,316
- Siz hali bolasiz.
- Nega?

828
01:00:49,164 --> 01:00:53,729
Sizda go'zal siyish bor
va u bilan nima qilishni bilmayman.

829
01:00:56,176 --> 01:00:59,777
- Bu shirin suv idishi.
- Siz o'ylaysiz?

830
01:01:01,341 --> 01:01:03,623
Biz uni sachraguncha jilolaymiz.

831
01:01:04,023 --> 01:01:07,247
Hoy! Siz dafn marosimida bo'lganga o'xshaysiz.

832
01:01:07,367 --> 01:01:09,624
Men diqqatimni jamlashga harakat qilyapman.

833
01:01:09,744 --> 01:01:11,624
10 gacha sanang.

834
01:01:12,283 --> 01:01:14,754
Bir, ikki, uch...

835
01:01:14,874 --> 01:01:20,565
to'rt, besh, olti, etti, sakkiz, to'qqiz, o'n.

836
01:01:20,685 --> 01:01:22,048
Biror narsani his qilyapsizmi?

837
01:01:22,168 --> 01:01:24,213
- Hech narsa.
- Va endi?

838
01:01:24,566 --> 01:01:28,166
Oh, jinnimisan? Bu mening axlatim edi.

839
01:01:28,286 --> 01:01:31,461
Bu mening favqulodda kalitim,
agar kimdir uni ko'tarmasa.

840
01:01:31,931 --> 01:01:35,602
Lekin u allaqachon ko'tarilgan - bu shunchaki karıncalanma.

841
01:01:36,017 --> 01:01:38,912
Va agar u menda jimirlasa,
Men bu sizning ichingizda titrashini xohlayman.

842
01:01:41,077 --> 01:01:43,289
Karıncalanyaptimi?

843
01:01:43,712 --> 01:01:47,078
Oh, bu juda chiroyli.
Nega men buni oldin qilmaganman?

844
01:01:47,198 --> 01:01:48,937
Menimcha, bu ajoyib.

845
01:01:49,360 --> 01:01:53,384
- Hamma joyda jiringlayapti.
- Bizda ham shu.

846
01:01:53,996 --> 01:01:56,349
Menimcha bu sevgi.

847
01:01:58,068 --> 01:02:02,798
Men bunchalik go'zal bo'lishi mumkinligini bilmasdim.
Hozir aqldan ozgandek titrayapti.

848
01:02:03,175 --> 01:02:05,810
Bu yerda ham. O‘zimni yonayotgandek his qilyapman.

849
01:02:06,798 --> 01:02:08,869
U mening terim ustida o'rmaladi.

850
01:02:09,363 --> 01:02:12,234
- Siz shirinsiz.
- Siz ham shirinsiz.

851
01:02:13,529 --> 01:02:17,906
Ishonib bo'lmas. Menda juda ko'p erkaklar bor edi, lekin men
hech qachon bunday narsalarni boshdan kechirmagan.

852
01:02:18,026 --> 01:02:20,111
Hamma joyda jiringlaydi.

853
01:02:20,864 --> 01:02:24,982
Agar terimda shunday bo'lib tursa,
keyin men tez orada kelaman.

854
01:02:25,102 --> 01:02:28,229
Bizda ham shu. Oh, chumolilar bor.

855
01:02:28,349 --> 01:02:33,383
Sen meni sikayotganing deb o'yladim
mening terim qichiydi, lekin bu faqat xudojo'y chumolilar.

856
01:02:33,503 --> 01:02:35,054
Dahshatli tishlaydigan narsalar!

857
01:02:38,225 --> 01:02:41,802
Qanday muvaffaqiyatsizlik. Menda hech qachon bunday mag'lub bo'lmagan.

858
01:02:42,955 --> 01:02:45,261
Oh, bu ahmoq chumolilar.

859
01:02:55,548 --> 01:02:58,784
- Xo'sh, men u bilan gaplashdimmi?
- Mayli, ozgina bo'lsa ham.

860
01:02:58,904 --> 01:03:02,784
- Demak, 10 chumoli..ah, Marklar meniki.
- Qanaqa o'yin!

861
01:03:03,549 --> 01:03:07,667
Bu jo'ja bilan qayta urinishdan oldin,
Men uni osib qo'yganim ma'qul.

862
01:03:08,079 --> 01:03:10,991
Men uni kir yuvish liniyasiga quritish uchun qo'yaman.

863
01:03:12,815 --> 01:03:17,139
Bizning yoshlarni himoya qilish idoramiz shug'ullanishi kerak edi
quyidagi holat: 13 yoshli bola

864
01:03:17,259 --> 01:03:22,505
Resi Huber. U talaba, dehqonchilik bilan shug‘ullanadi.
Onasining iltimosiga ko'ra

865
01:03:22,625 --> 01:03:27,564
u sigirda yordam beradi. Ammo uning fikrlari
boshqa joyda. U oqlangan kiyimlarni orzu qiladi

866
01:03:27,684 --> 01:03:34,144
va nafis zargarlik buyumlari. Hidini nafas olish uchun
keng, keng dunyo. Xo'sh, aslida: u ayol bo'lishni xohlaydi.

867
01:03:34,264 --> 01:03:37,378
Bu nafaqat 13 yoshli bolalarning orzusi.

868
01:03:37,498 --> 01:03:40,263
Salom, Resi.

869
01:03:43,392 --> 01:03:44,717
Bugun ishlamaysizmi?

870
01:03:44,837 --> 01:03:47,139
"Ishlamaydi" nimani anglatadi?
Men shaharga borishim kerak,

871
01:03:47,259 --> 01:03:49,657
dehqonchilik ko'rgazmasiga tashrif buyuring va o'rganing.

872
01:03:49,777 --> 01:03:54,412
Qanday hayot.
Men oqarib ketguncha shu sigirda qolishim kerak.

873
01:03:54,532 --> 01:03:57,183
13 yoshli bolaning qanday so'zlari!

874
01:03:57,303 --> 01:03:59,276
Bu qanchalik charchaganini bilasizmi?

875
01:03:59,396 --> 01:04:04,448
Shubhasiz, sikish yanada charchatadi.
Aslida siz do'stlaringiz bilan fohishaxonaga borasiz.

876
01:04:04,568 --> 01:04:06,405
Siz kichkina ahmoq. Nimani bilasiz?

877
01:04:06,525 --> 01:04:10,453
Boshqalar kabi. Siz ham meni sikishingiz mumkin,
va gazni ham tejang.

878
01:04:10,573 --> 01:04:13,559
Siz bilanmi? Qo'ysangchi; qani endi.
Siz uni qayerga qo'yishni ham bilmaysiz.

879
01:04:14,852 --> 01:04:19,634
Nimani bilmayman?
Qaerga qo'yishni ko'rsataman, ahmoq.

880
01:04:21,121 --> 01:04:26,637
Bu narsa emasmi, ahmoq buqa.
Bunday ko'kraklarni har kuni ko'rmaysiz.

881
01:04:29,315 --> 01:04:34,416
Voy, bular juda ajoyib.
Men sizning bunday ko'kraklaringiz borligini tasavvur qila olmadim, Resi.

882
01:04:38,916 --> 01:04:43,020
Ularga teging. Hammasi haqiqiy.
Shahar ayollaridagi soxta narsalar kabi emas.

883
01:04:43,140 --> 01:04:45,392
- Xotinimga aytmaysizmi, Resi?
- Men ahmoq emasman.

884
01:04:45,512 --> 01:04:46,753
Shunday qilib, keling, buni qilaylik.

885
01:04:46,873 --> 01:04:49,615
- Nima to'layapsiz?
- Nima uchun? Siqish uchunmi?

886
01:04:49,735 --> 01:04:53,361
- Sizningcha, men buni tekin qilamanmi? Faqat o'lim bepul.
- 5 ball.

887
01:04:53,700 --> 01:04:56,354
Agar siz shaharga borsangiz, benzin sotib olishingiz kerak.

888
01:04:56,474 --> 01:04:58,858
Men buni 20 Markdan kamiga qilmayman.

889
01:04:58,978 --> 01:05:01,682
- Yaxshi, keyin siz 20 ball olasiz.
- Naqd pulda 20 marka.

890
01:05:01,802 --> 01:05:04,649
- Siz shubhali qizsiz.
- Men hamma narsadan ustun turishim kerak.

891
01:05:04,769 --> 01:05:07,322
Ehtimol, siz biror narsa qo'yasiz
keyin boshqa tepada.

892
01:05:07,442 --> 01:05:10,522
Yuqoriga nima qo'yishimni bilasizmi? Men.

893
01:05:29,346 --> 01:05:31,417
- Biror narsani his qilyapsizmi?
- Hammasi shumi?

894
01:05:31,737 --> 01:05:33,205
Bu hech narsa emasmi?

895
01:05:39,432 --> 01:05:42,463
- Men hech narsani his qilmayapman.
- Ehtiyot bo'ling, u sizni nokaut qiladi.

896
01:05:47,979 --> 01:05:51,405
Endi u boshlanadi. Hozir! Hozir! Men tugatdim!

897
01:05:51,525 --> 01:05:54,486
Sen ahmoqsan. Siz jinnilik haqida hech qanday tasavvurga ega emassiz.

898
01:05:54,606 --> 01:05:59,007
Ammo keling, hikoyamiz bilan qolaylik.
Resi 20 ball oldi va o'rgandi

899
01:05:59,127 --> 01:06:03,067
erkaklar ayol mehrini pul bilan qaytaradi.

900
01:06:03,561 --> 01:06:07,031
- Salom Resi. - Salom.
- Sizga qanday yordam berishim mumkin?

901
01:06:07,303 --> 01:06:09,953
- Xo'sh, men ....
- Xo'sh, bu qiz nima bo'lishi mumkin?

902
01:06:10,073 --> 01:06:12,458
Bu kiyim chiroyli. Men sinab ko'rsam bo'ladimi?

903
01:06:13,241 --> 01:06:14,940
Bu siz uchun yaratilgan ko'rinadi.

904
01:06:22,732 --> 01:06:23,780
Chiroyli, shunday emasmi?

905
01:06:24,154 --> 01:06:26,479
- Narxi qancha?
- Juda yoqimtoy.

906
01:06:27,790 --> 01:06:29,405
Uning narxi 120 mark.

907
01:06:29,718 --> 01:06:31,417
Afsuski, menda unchalik ko'p narsa yo'q.

908
01:06:34,646 --> 01:06:37,164
Men narxni biroz pasaytira olaman.

909
01:06:37,284 --> 01:06:39,574
"Bir oz" nimani anglatadi? Menda atigi 20 ball bor.

910
01:06:40,189 --> 01:06:41,550
Sizda faqat 20 bormi?

911
01:06:42,382 --> 01:06:44,972
Bu unchalik emas. Umuman ko'p emas.

912
01:06:45,189 --> 01:06:47,996
- Bu deyarli hech narsa emas.
- Aytganimdek.

913
01:06:48,460 --> 01:06:50,243
Bir daqiqa.

914
01:06:50,870 --> 01:06:52,400
Bu shunday emas edi.

915
01:06:52,520 --> 01:06:56,159
Men hech kimni o'ylay olmayman
Bu kiyimda kim yaxshiroq ko'rinadi.

916
01:06:56,279 --> 01:06:58,749
- Haqiqatanmi?
- Yo'q, avval uni kiyib ko'rmoqchi emasmisiz?

917
01:06:58,869 --> 01:07:01,364
- Mumkinmi menga?
- Albatta mumkin. Aslida, men turib oldim.

918
01:07:02,833 --> 01:07:05,219
Buning isboti pudingda.

919
01:07:14,625 --> 01:07:15,420
Salom?

920
01:07:17,998 --> 01:07:19,251
Janob Hintermoser?

921
01:07:19,699 --> 01:07:25,217
Mijozlar shu yerda. Jim bo'l. Pastda turing.
Jin. U hamma narsadan ...

922
01:07:30,884 --> 01:07:34,415
Agar men narxni tushirishim kerak bo'lsa,
siz külotlaringizni tushirishingiz kerak.

923
01:07:34,692 --> 01:07:38,390
Lekin, lekin...
Janob Hintermoser. Meni oddiygina yechintira olmaysiz.

924
01:07:38,510 --> 01:07:40,728
Men mumkin, chunki fitting. Ehtiyot bo'ling.

925
01:07:40,848 --> 01:07:43,403
Siz meni kuting va shu erda qoling.

926
01:07:44,861 --> 01:07:46,572
Salom, Achleitern xonim.

927
01:07:46,692 --> 01:07:48,319
Salom, Venjofer xonim.

928
01:07:49,259 --> 01:07:51,187
U qayerga ketdi?

929
01:07:52,647 --> 01:07:54,394
Janob Hintermoser.

930
01:07:54,514 --> 01:07:56,141
Endi men pulga ahamiyat bermayman.

931
01:07:56,261 --> 01:07:59,852
Agar menga yaxshi munosabatda bo'lsangiz, men sizga ko'ylakni beraman.

932
01:08:00,690 --> 01:08:02,753
Janob Hintermoser. Siz shu yerdamisiz?

933
01:08:04,605 --> 01:08:06,669
Ha. Salom.

934
01:08:07,316 --> 01:08:11,142
Nihoyat. Mana siz.
Shuncha vaqt qayerda eding?

935
01:08:11,262 --> 01:08:13,898
Menmi? Men pastda edim. Pastki qavatda yerto'lada.

936
01:08:14,018 --> 01:08:17,068
Men harakat qildim... Men qaradim demoqchiman
va agar siz kirmagan bo'lsangiz ...

937
01:08:17,188 --> 01:08:19,146
Men sikishib ketardim... Men topdim demoqchiman.

938
01:08:19,266 --> 01:08:21,013
Bugun chalkashib ketganga o'xshaysiz.

939
01:08:21,133 --> 01:08:24,432
Bu mening ishim tufayli, meni charchatadi.

940
01:08:24,552 --> 01:08:31,232
Hozir menda juda ko'p mashaqqatli ishlar bor.

941
01:08:32,531 --> 01:08:39,327
Sizni tishlashi mumkin,
Agar u sizga etib borsa - va u sizga qanday etib boradi.

942
01:08:39,447 --> 01:08:42,043
O'zingizni yaxshi his qilmayapsizmi, janob Hintermozer?

943
01:08:42,163 --> 01:08:48,970
Menmi? Men o'zimni juda yaxshi his qilyapman. Siz shunchaki harakat qilishingiz kerak
bir oz, sen shuncha vaqtdan beri turganingda.

944
01:08:49,090 --> 01:08:58,395
Va nihoyat harakatga kelganimda,
menga shunchalik kerak bo'lganidan keyin... Men chindan ham ta'sirlandim.

945
01:08:59,473 --> 01:09:05,026
Bilasizmi, menga erim uchun jun ichki kiyim kerak.

946
01:09:05,146 --> 01:09:06,532
Yetti o'lcham.

947
01:09:09,261 --> 01:09:10,947
Yetti o'lcham.

948
01:09:12,016 --> 01:09:18,040
Ha, yetti marta emas, yetti marta qilmang.
Men ettitani nazarda tutyapman. Yetti o'lcham. Ha.

949
01:09:18,160 --> 01:09:23,869
- Sizning oshqozoningiz kasalmi?
- Yo'q, chuqurroq. Yana chuqurroq.

950
01:09:24,635 --> 01:09:29,756
Erim revmatizmga chalingan va shifokor:
jun ichki kiyim

951
01:09:29,876 --> 01:09:33,882
u uchun to'g'ri narsa bo'lar edi.
Lama junidan qilingan eng yaxshisi.

952
01:09:34,002 --> 01:09:37,439
Hozir menda cho'loq yo'q.

953
01:09:37,559 --> 01:09:43,981
Qanday g'alati kasallik.
Lekin erim bunaqa ko'zlarini burishmaydi.

954
01:09:44,522 --> 01:09:48,452
Balki u unchalik rivojlangan emasdir...

955
01:09:48,572 --> 01:09:50,923
Bilasizmi, bu qarilik belgisidir.

956
01:09:51,043 --> 01:09:56,398
Yo'q, bu yoshlik belgisi

957
01:09:58,355 --> 01:10:01,620
Erim ham bunaqa nola qilmaydi.

958
01:10:02,548 --> 01:10:05,070
Bu uning ishi.

959
01:10:05,190 --> 01:10:08,195
Xo'sh, erim uchun ichki kiyimingiz bormi yoki yo'qmi?

960
01:10:08,609 --> 01:10:10,379
Men kelaman deb o'ylayman.

961
01:10:11,226 --> 01:10:12,770
Nima kelyapti?

962
01:10:13,088 --> 01:10:18,227
Menimcha, ettinchi raqam juda katta bo'ladi.

963
01:10:18,585 --> 01:10:21,766
Men erimga kerakli o'lchamni bilaman.

964
01:10:22,350 --> 01:10:24,910
Yaxshi, keling...

965
01:10:26,021 --> 01:10:29,728
ertaga qaytib.

966
01:10:30,717 --> 01:10:33,329
O'ylaymanki, sizga shifokor olib kelishim kerak.

967
01:10:33,658 --> 01:10:35,847
Qani, Axleitner xonim.

968
01:10:37,659 --> 01:10:39,635
Menimcha, u uzoq davom etmaydi.

969
01:10:40,530 --> 01:10:42,036
Xuddi erim kabi.

970
01:10:47,425 --> 01:10:49,801
Resi yuqoriga ketayotgan edi.

971
01:10:49,921 --> 01:10:54,180
U hech qachon qancha erkaklarga xizmat qilganini aytmagan.

972
01:10:54,300 --> 01:10:58,604
Ammo qisqa vaqt ichida u yashirincha 1000 Markni saqlab qoldi.

973
01:10:58,724 --> 01:11:03,993
Uyda u begunohni o'ynadi,
lekin aslida u orzu qilgan

974
01:11:04,113 --> 01:11:10,182
shaharga borish. Va, albatta, u buni qildi,
va to'g'ri qo'llarga tushdi.

975
01:11:14,358 --> 01:11:15,511
Salom.

976
01:11:22,147 --> 01:11:25,488
- Sizga yordam kerakmi?
- Agar xohlasangiz ko'p.

977
01:11:25,608 --> 01:11:28,901
- Bu qanday?
- Birinchidan, siz menga Reyxel saroyiga qanday borishni ayta olasiz.

978
01:11:29,021 --> 01:11:30,642
U yerda nima istaysiz?

979
01:11:30,762 --> 01:11:33,903
Agar bilishingiz kerak bo'lsa: meni ziyofatga taklif qilishdi.

980
01:11:34,023 --> 01:11:35,927
Va siz qizsiz ketyapsizmi?

981
01:11:36,047 --> 01:11:39,386
Menga qiz va'da qilingan edi, lekin

982
01:11:39,506 --> 01:11:43,175
siz haqsiz. Men o'zim qidirganim ma'qul.
kelmoqchimisiz?

983
01:11:43,295 --> 01:11:45,645
- Nega yo'q?
- Keyin kiring.

984
01:11:52,744 --> 01:11:54,485
Va men bu erda nimani ko'raman?

985
01:11:57,003 --> 01:12:01,192
Bugun kechqurun Resi uyga vaqtida kelmadi.
Onasi uni qidirib ketdi.

986
01:12:01,312 --> 01:12:02,698
Resi.

987
01:12:05,145 --> 01:12:07,263
Bu nima, Mittendorfer xonim?

988
01:12:07,383 --> 01:12:10,346
Resi ishini tugatmadimi?
Chunki u hali uyda emas.

989
01:12:10,466 --> 01:12:15,071
Ha, uzoq vaqt oldin. Resi bir yigit bilan kirdi
shahardan katta mashina, ko'ldagi uyga.

990
01:12:15,191 --> 01:12:17,377
O'sha katta suratning saroyigami?

991
01:12:17,497 --> 01:12:20,977
Ha, men yigit undan yo'l-yo'riq so'raganini eshitdim.

992
01:12:21,097 --> 01:12:24,578
- Keyin u ichkariga kirib, u bilan birga jo'nab ketdi.
- Yo Xudo.

993
01:12:24,698 --> 01:12:30,874
O'sha iflos cho'chqalar o'z fohishalarini olib kelishlari kifoya emasmi
ular bilan. Ular bizning bolalarimizni ham olishlari kerakmi?

994
01:12:30,994 --> 01:12:35,164
- Men u erga borib, Resini olib chiqaman.
- Mayli, sinab ko'rishingiz mumkin.

995
01:12:35,564 --> 01:12:39,235
Ammo Mittendorfer xonim sizga omad kulib boqmaydi.
Siz hatto kirolmaysiz.

996
01:12:39,355 --> 01:12:42,176
Keyin politsiyaga boraman.
Ularni ichkariga kiritishlari kerak.

997
01:12:42,529 --> 01:12:44,553
Bu yaxshilik bilan tugamaydi...

998
01:14:25,958 --> 01:14:28,264
Xo'sh, bolam - bu sizga yoqdimi?

999
01:14:28,384 --> 01:14:30,571
Qancha to'layotganingizga bog'liq.

1000
01:14:30,691 --> 01:14:34,665
Siz kulgilisiz. Ismingiz nima?

1001
01:14:34,785 --> 01:14:35,889
Resi.

1002
01:14:36,790 --> 01:14:42,814
Yaxshi, Resi. Siz shunday qolishingiz mumkin. Siz
baxtli bo'ling, chunki men tez-tez uchrashishimizni xohlayman.

1003
01:14:45,473 --> 01:14:47,403
Menga bir piyola bering.

1004
01:15:05,008 --> 01:15:08,443
O'ylaymanki, Appelt o'zi bilan delikates olib kelgan.

1005
01:15:08,563 --> 01:15:12,067
Men jo'jani ushlayman,
Appelt u bilan tugaganida.

1006
01:15:15,361 --> 01:15:19,879
Bunchalik cho‘loq bo‘lmang, yigitlar. Bo'shash.
Ayollaringizni bo'shatishdan boshlang.

1007
01:15:19,999 --> 01:15:22,797
Birinchi yalang'och sovg'a oladi.
Biz uchdan boshlaymiz.

1008
01:15:22,917 --> 01:15:25,456
Bir ikki uch. Bor!

1009
01:15:25,576 --> 01:15:28,398
Va eng ko'p bo'lgan qiz
shahvoniy teri ham mukofot oladi.

1010
01:15:32,775 --> 01:15:34,375
U yerga tegib tekshiring.

1011
01:15:35,034 --> 01:15:36,658
Va bu erda.

1012
01:15:41,833 --> 01:15:45,010
- Bugun bu yerdan bir oz olaman.
- Xohlasangiz!

1013
01:15:49,692 --> 01:15:51,293
U erda nima bo'lyapti?

1014
01:15:51,413 --> 01:15:53,928
Striptiz musobaqasi, lekin siz juda kech qoldingiz.

1015
01:15:54,281 --> 01:15:57,058
Ular mening dumbamni ko'rganlarida hushidan ketishadi.

1016
01:15:57,861 --> 01:15:59,744
Ajoyib.

1017
01:16:06,615 --> 01:16:08,333
Bu kim bo'lishi mumkin?

1018
01:16:08,453 --> 01:16:11,674
Qanchalik kech bo'lsa, mehmonlar shunchalik chiroyli bo'ladi.

1019
01:16:13,039 --> 01:16:14,804
Politsiya.

1020
01:16:15,134 --> 01:16:16,852
Bizda qidiruv qarori bor.

1021
01:16:17,440 --> 01:16:18,899
Bizga kirishga ruxsat bering.

1022
01:16:19,019 --> 01:16:21,913
- Lekin bu xususiy mulk.
- Bizda...

1023
01:16:22,619 --> 01:16:26,949
Bizda kamida bitta qiz borligiga ishonish uchun asos bor
14 yoshgacha bu yerda.

1024
01:16:27,326 --> 01:16:28,808
Hech qanday muammo tug'dirmang.

1025
01:16:28,928 --> 01:16:30,267
Politsiya.

1026
01:16:45,847 --> 01:16:48,059
-U yoqda kimdir yugurib kelyapti.
- Men uni olib kelaman.

1027
01:16:48,741 --> 01:16:52,294
Yo'q, yo'q, nima qilyapsan! Meni qo‘yib yuboring!

1028
01:16:52,414 --> 01:16:55,283
Oh, qara. Kichkina Resi.

1029
01:17:00,055 --> 01:17:02,997
Resi islohot maktabiga olib kelindi.

1030
01:17:03,117 --> 01:17:07,374
U cheklanmaganlarning odatiy qurboni
zamonamizning foydasiga intilish.

1031
01:17:08,903 --> 01:17:12,927
Men ushbu filmning birinchi reportajini to'xtatdim
va savol berdi

1032
01:17:13,047 --> 01:17:15,728
missis Hofmeister nima qiladi.

1033
01:17:16,293 --> 01:17:18,057
Keling, orqaga qaytaylik.

1034
01:17:18,177 --> 01:17:19,775
Bu go'zal emasmi.

1035
01:17:26,853 --> 01:17:30,877
Bu qanchalik go'zal bo'lishini tasavvur qila olasizmi,
Men senga juda yaxshi munosabatda bo'lganimda.

1036
01:17:30,997 --> 01:17:32,078
Ha.

1037
01:17:34,478 --> 01:17:37,843
Shunday qilib, siz aralashmadingiz.
Yigitning yuziga urmading.

1038
01:17:37,963 --> 01:17:40,102
- Politsiyani chaqirmagansiz.
- Yo'q.

1039
01:17:40,222 --> 01:17:41,904
Shunday qilib, siz hech narsa qilmadingiz.

1040
01:17:42,024 --> 01:17:45,175
Men qildim. Men tashqariga chiqdim va qo'ng'iroqni bosdim.

1041
01:17:45,295 --> 01:17:46,775
- Qo'ng'iroq chalindimi?
- Ha.

1042
01:17:47,105 --> 01:17:49,646
Men o‘zimni kalitim yo‘qdek ko‘rsatdim.

1043
01:17:49,766 --> 01:17:52,941
Shunday qilib, ular hech bo'lmaganda kiyinish uchun etarli vaqtga ega edilar.

1044
01:17:53,317 --> 01:17:55,388
Bu aqldan ozish.

1045
01:17:55,508 --> 01:17:59,553
Taniqli do'st yashirinib keladi
o'z qizimizni ko'rish uchun,

1046
01:17:59,673 --> 01:18:04,192
uni eng bema'ni tarzda yo'ldan ozdiradi,
va siz bunga ruxsat berdingiz.

1047
01:18:04,756 --> 01:18:08,757
Mubolag'a qilmang. Nima qilishim kerak edi?

1048
01:18:08,877 --> 01:18:11,901
Hech bo'lmaganda men eng yomon narsaning oldini oldim.

1049
01:18:12,021 --> 01:18:14,607
Oh, bu katta yengillik.

1050
01:18:15,242 --> 01:18:19,313
Tomas, shubhasiz, bizning qizimiz
endi bola emas. Bu...

1051
01:18:20,372 --> 01:18:22,584
Bu uning uchun qiziqarli bo'lganga o'xshaydi.

1052
01:18:22,704 --> 01:18:25,759
Uning uchun qiziqarlimi? Bu cho'chqa sudga berilishi kerak.

1053
01:18:25,879 --> 01:18:29,077
Birinchidan, men bilmayman
Gisela uni qanchalik ruhlantirdi.

1054
01:18:29,197 --> 01:18:31,736
- Bu sodir bo'lganda men u erda bo'lmaganman.
- Lekin bu bema'nilik.

1055
01:18:31,856 --> 01:18:34,724
Ikkinchidan, unga qarshi ayblovlar qo'ysangiz
Gisela sudga murojaat qilishi kerak edi.

1056
01:18:34,844 --> 01:18:36,466
Hech bo'lmaganda guvoh sifatida.

1057
01:18:36,960 --> 01:18:38,725
Unga buni qilishni xohlaysizmi?

1058
01:18:38,845 --> 01:18:41,007
Xo'sh, endi u to'satdan yana bola bo'lib qoldimi?

1059
01:18:41,127 --> 01:18:44,420
Albatta, Gisela bola,
u jismonan etuk bo'lsa ham.

1060
01:18:44,926 --> 01:18:50,715
Men politsiya bilan ommaviy mojaroga ishonaman,
sud jarayoni va tabloid matbuoti ...

1061
01:18:51,186 --> 01:18:53,445
Bu Gisela uchun yanada yomonroq zarba bo'lardi,

1062
01:18:53,565 --> 01:18:56,692
chunki erkak bilan normal jinsiy aloqa

1063
01:18:56,812 --> 01:18:59,022
ertami-kechmi sodir bo'lishi kerak.

1064
01:18:59,516 --> 01:19:03,705
Bu faqat bizning aybimiz,
Biz uni bunga tayyorlamaganimiz uchun.

1065
01:19:04,274 --> 01:19:06,886
Albatta. Bu bizning aybimiz.

1066
01:19:07,874 --> 01:19:10,039
Va Xaymbax? Uni yonida saqlamoqchimisiz?

1067
01:19:10,159 --> 01:19:12,886
Ha, farzandim men uchun muhimroq.

1068
01:19:15,522 --> 01:19:17,687
Xo'sh, nima qilishni xohlaysiz?

1069
01:19:18,699 --> 01:19:20,699
Men Jizelaga g'amxo'rlik qilaman. Men u bilan gaplashaman.

1070
01:19:21,970 --> 01:19:25,241
- Ayol-ayol suhbati eng yaxshisidir.
- Mayli, Xaymbax bilan nima qilish kerak?

1071
01:19:25,906 --> 01:19:28,400
U o'z vijdoni bilan kurasha oladi.

1072
01:19:28,693 --> 01:19:30,847
Va men Jizelaning unga aytishini xohlayman.

1073
01:19:32,790 --> 01:19:34,657
Va buni qanday qilishni xohlaysiz?

1074
01:19:35,094 --> 01:19:36,675
Bu haqda tashvishlanishga ruxsat bering.

1075
01:19:38,086 --> 01:19:41,068
Xofmeyster xonim hozircha to'g'ri munosabatda bo'ldi,

1076
01:19:41,188 --> 01:19:45,607
lekin u qizi bilan gaplashmoqchi bo'lganida,
uni yangi syurpriz kutayotgan edi.

1077
01:19:45,727 --> 01:19:48,152
Qizi onanizm bilan shug'ullanardi.

1078
01:19:48,514 --> 01:19:50,908
Ammo bu erda, missis Hofmeister ham dono edi.

1079
01:19:51,340 --> 01:19:55,557
Jizelaning xatti-harakati uchun oxirgi dalil kerak edi,
qizi jinsiy hayotga kirgan

1080
01:19:55,677 --> 01:20:01,263
bir necha yil juda erta.
U harom yoki biror narsani ko'rmadi

1081
01:20:01,383 --> 01:20:06,850
unda axloqsizlik.
U buni sezdi va unga munosabat bildirdi.

1082
01:20:07,904 --> 01:20:11,925
Yo'q, Verner. Bilmadim. Kimdir kelyapti.

1083
01:20:12,045 --> 01:20:13,967
Bu onam. Men go'shakni qo'yishim kerak.

1084
01:20:14,509 --> 01:20:15,759
Shunday qilib, Gisela.

1085
01:20:16,588 --> 01:20:18,229
Menga bir necha daqiqa vaqtingiz bormi.

1086
01:20:18,349 --> 01:20:21,753
Oh, onam, hozir bo'lishi kerakmi?
Men shunchaki tashqariga chiqmoqchi edim.

1087
01:20:21,873 --> 01:20:22,838
Qayerda?

1088
01:20:22,958 --> 01:20:26,591
Oh, faqat tashqarida. Balki muzqaymoq olish uchun.
Inge telefonda edi.

1089
01:20:26,711 --> 01:20:29,226
Ajoyib. Meni o'zing bilan olib ketsanmi?

1090
01:20:29,904 --> 01:20:32,841
- Sizmi? Qayerda?
- Muzqaymoq yeyish uchun.

1091
01:20:35,294 --> 01:20:39,556
Endi biz juftlik ikki ayol kabi gaplasha olamiz -
ona va qiz kabi emas.

1092
01:20:39,947 --> 01:20:42,402
Siz meni do'stingiz deb ko'rsata olasizmi?

1093
01:20:42,522 --> 01:20:44,059
Qanday qilib bu fikrga keldingiz?

1094
01:20:44,405 --> 01:20:47,764
Siz Giselani bilasiz,
ba'zi narsalarni to'g'ridan-to'g'ri so'rash osonroq.

1095
01:20:48,470 --> 01:20:50,864
Ayting-chi, siz hech qachon onanizm bilan shug'ullanganmisiz?

1096
01:20:52,642 --> 01:20:54,690
Aytmoqchimanki, o'zingizga teging.

1097
01:20:54,961 --> 01:20:56,075
Ammo, onam ...

1098
01:20:56,195 --> 01:21:00,292
Bu uyaladigan narsa emas.
Siz haqiqiy kichkina ayolsiz.

1099
01:21:00,938 --> 01:21:03,032
Shunday qilib, biz hamma narsa haqida gaplasha olamiz.

1100
01:21:03,152 --> 01:21:05,291
Menimcha, bu juda shirin

1101
01:21:05,607 --> 01:21:07,565
endi meni go'dak deb hisoblamaysiz.

1102
01:21:10,537 --> 01:21:12,690
Yo'q, Verner, men bugun qila olmayman.

1103
01:21:12,810 --> 01:21:15,461
Men onam bilan xarid qilishim kerak.

1104
01:21:16,124 --> 01:21:17,705
Keling, sayrga chiqaylik.

1105
01:21:18,127 --> 01:21:20,747
- Onajon, sizdan bir narsa so'rashim kerak.
- Otish.

1106
01:21:21,139 --> 01:21:25,331
Ayting-chi, onam, siz mening yoshimda bo'lgan edingiz
erkaklar bilan tajribalimi?

1107
01:21:25,451 --> 01:21:27,575
Ular bilan uxlayapsizmi?

1108
01:21:27,695 --> 01:21:30,418
13 da emas. Bu ancha keyin keldi.

1109
01:21:30,538 --> 01:21:32,112
Necha yoshda edingiz?

1110
01:21:32,232 --> 01:21:35,331
Menimcha, 18 yoki 19. Men eslay olmayman.

1111
01:21:35,451 --> 01:21:37,741
- Nima? Bilmaysizmi?
- Yo'q.

1112
01:21:38,193 --> 01:21:41,356
Otangni uchratganimda,
Undan oldin hamma narsani unutdim.

1113
01:21:41,476 --> 01:21:45,262
Bugun men bilaman, faqat ayol kerak
u farzand ko'rmoqchi bo'lgan erkak bilan aloqaga kirish.

1114
01:21:45,382 --> 01:21:48,669
- 13 yoshda ona bo'lasizmi?
- To'g'ri deb o'ylaysizmi?

1115
01:21:51,662 --> 01:21:53,639
Men qo'ng'iroq qilishim kerak.

1116
01:22:04,369 --> 01:22:05,291
Verner.

1117
01:22:06,025 --> 01:22:09,470
Men sizga shunchaki yaxshiroq bo'lishini aytmoqchi edim
agar biz boshqa uchrashmasak.

1118
01:22:10,467 --> 01:22:12,293
Yo'q, men xohlamayman.

1119
01:22:12,708 --> 01:22:16,491
Va menimcha, agar siz bo'lsangiz yaxshi bo'ladi
endi ota-onamning uyiga kelmang.

1120
01:22:19,315 --> 01:22:20,162
Xo'sh?

1121
01:22:21,273 --> 01:22:25,716
Bilasizmi, onam, bir kun kelib,
Men kimga va nima uchun qo'ng'iroq qilganimni aytaman.

1122
01:22:26,083 --> 01:22:28,606
Hechqisi yo'q, Gisela. Men hozir bilishni xohlamayman.

1123
01:22:28,944 --> 01:22:31,618
Bu 13 yoshli Jizelaning ishi edi.

1124
01:22:31,738 --> 01:22:36,379
Ammo menimcha, bu uning ota-onasi uchun ko'proq sinov edi,
va menimcha, ular buni yorqin ranglar bilan o'tkazishdi.

1125
01:22:36,499 --> 01:22:41,518
Ular o'z oilalarining rishtalarini chuqurlashtirdilar,
va siz ham shunday qilishingiz mumkin.

1126
01:22:41,638 --> 01:22:46,163
Farzandlaringiz uchun ko'proq tushunishni o'rganing.
Ular erta uyg'onganlarida, ular iflos emas.

1127
01:22:46,283 --> 01:22:51,830
Ular faqat tezroq etuk, va o'rniga
Aksariyat ota-onalar farzandlariga ishonchsizlik,

1128
01:22:51,950 --> 01:22:58,174
ularga ko'proq ishoning. Chunki sizning bolalaringiz
definltey sizdan yomonroq emas.

1129
01:22:58,294 --> 01:23:00,000
Kiba tomonidan tarjima qilingan
Trashcity tomonidan tekshirilgan

1130
01:23:01,305 --> 01:23:07,381
Bizni qo'llab-quvvatlang va VIP a'zo bo'ling 
OpenSubtitles.org saytidan barcha reklamalarni olib tashlash uchun

